WE CANNOT IGNORE in Polish translation

• nie możemy ignorować
• nie możemy zignorować
• nie możemy lekceważyć
• nie wolno nam ignorować
• nie możemy pomijać
• nie możemy zapominać
• nie możemy pominąć

Examples of using We cannot ignore in English and their translations into Polish

We have to create a united Europe, and we cannot ignore the reasons that led to this Treaty originally being rejected either.
Musimy tworzyć zjednoczoną Europę i nie wolno nam ignorować przyczyn pierwotnego odrzucenia traktatu.

We cannot ignore the fact that smoking currently remains one of the biggest causes of illness and death.
Nie możemy ignorować faktu, że palenie pozostaje obecnie jedną z głównych przyczyn chorób i zgonów.

The crisis is affecting every category of vulnerable people, but we cannot ignore the severity of youth unemployment.
Kryzys dotyka wszystkie grupy osób najbardziej narażonych, ale nie możemy lekceważyć skali bezrobocia wśród ludzi młodych.

Although we cannot ignore the lessons of the past, we must not remain a prisoner of them.
Choć nie możemy zapominać o lekcjach z przeszłości, nie możemy też pozostać ich więźniem.

I share many of the criticisms levelled at the European Union, but we cannot ignore the fact that this Treaty provides sound solutions to many of these points of criticism.
W znaczniej mierze podzielam krytycyzm wyrażany względem Unii Europejskiej, jednak nie możemy pomijać faktu, że traktat lizboński zapewnia skuteczne rozwiązania w krytykowanych kwestiach.

We cannot ignore the fact that this agreement has come in for a great deal of criticism.
Nie możemy zignorować tego, że ta umowa spotkała się z poważną krytyką.

We cannot ignore that slavery exists in the world today,
Nie możemy ignorować tego, że istnieje dzisiaj niewolnictwo na świecie,

And yes, we cannot ignore the reality that exchange rates are an important factor here.
I owszem, nie wolno nam ignorować faktu, że ważnym czynnikiem są kursy wymiany walut.

I do not know what will happen during the vote, but we cannot ignore this issue.
Nie wiem, co wydarzy się podczas głosowania, ale nie możemy lekceważyć tej sprawy.

Mr President, I think it is obvious that we cannot ignore the context in which we are discussing this agreement.
Panie przewodniczący! Uważam za rzecz oczywistą, że nie możemy pominąć kontekstu, w którym omawiamy przedmiotową umowę.

That this raises some serious questions about the mayor's character. But we cannot ignore the fact.
Charakter burmistrzyni w wątpliwym świetle. Ale nie możemy zignorować faktu, że to stawia.

We cannot ignore the difficulties of legislating in an area of shared competence where harmonisation is only infrequently an option and overlapping needs to be avoided.
Nie możemy zapominać o trudnościach w stanowieniu prawa w obszarze wspólnych kompetencji, w którym harmonizacja występuje jedynie z rzadka i konieczne jest unikanie dublowania się przepisów.

In writing.-(HU) When discussing the developments relating to the European Union's climate package, we cannot ignore the possible consequences of the financial crisis.
Na piśmie.-(HU) Kiedy rozmawiamy o stanie pakietu klimatycznego Unii Europejskiej, nie możemy pomijać ewentualnych konsekwencji kryzysu gospodarczego.

As long as there are nuclear power stations in our neighbouring countries, we cannot ignore the issue.
Dopóki w sąsiednich krajach znajdują się elektrownie jądrowe, nie możemy ignorować tej sprawy.

This dramatic situation reveals a serious rupture in the relational fabric of society, one we cannot ignore.
Ta dramatyczna dynamika ukazuje poważny rozłam w strukturze relacyjnej społeczeństwa, rozdarcie, którego nie możemy lekceważyć.

We cannot ignore the enterprising Poles,
Nie możemy pominąć Polaków przedsiębiorczych,

If we truly believe in democracy and freedom, we cannot ignore the plight of the citizens of Nicaragua.
Jeżeli rzeczywiście wierzymy w demokrację i wolność, nie możemy ignorować niedoli obywateli Nikaragui.

The reason behind that is the large interest in cables all over the world, and we cannot ignore it.
Powodem tej decyzji jest duże zainteresowanie kablami na całym świecie, a tego nie możemy zignorować.

As MEPs returned in democratic elections in our countries, we cannot ignore this main objective.
Jako posłowie wybrani w demokratycznych wyborach w swoich krajach nie możemy ignorować tego głównego celu.

On the other hand, we cannot ignore tendencies in the area of media freedom that cause concern.
Z drugiej strony nie możemy nie zauważać tendencji w obszarze wolności mediów, które stanowią powód do obaw.