Examples of using We cannot guarantee in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We cannot guarantee an exact return time.
לא ניתן להתחייב לשעת החזרה מדויקת.We cannot guarantee that we will receive the item you are returning.
אנחנו לא מבטיחים שנקבל את הפריט שהחזרתם.We cannot guarantee that all students will be accommodated.
אי-אפשר להבטיח שנקלוט את כל התלמידים.Even if we do our best, we cannot guarantee information security.
למרות שאנו מנסים כמיטב יכולתנו איננו יכולים להבטיח את אבטחת המידע.However, we cannot guarantee that unauthorised access will never occur.
עם זאת, אנחנו לא מבטיחים שגישה However, we cannot guarantee that unauthorized access will never occur.
עם זאת, אנחנו לא מבטיחים שגישה Otherwise we cannot guarantee that the order will be filled.
We cannot guarantee however, that the information given is up-to-date, complete and correct.
עם זאת איננו יכולים להבטיח כי המידע עדכני, מלא ומדויק.Although we do our best, we cannot guarantee information security.
למרות שאנו מנסים כמיטב יכולתנו איננו יכולים להבטיח את אבטחת המידע.We cannot guarantee results for cases such as these.
ולא נוכל להבטיח תוצאות במקרים אלו.We cannot guarantee that volunteers will benefit from participating in the study.
איננו יכולים להבטיח כי המתנדבים ירוויחו מהשתתפות במחקר.Refuse, and I have been advised that we cannot guarantee your physical safety.
אם תסרב, נאמר לי שלא נוכל להבטיח את שלומך האישי.We cannot guarantee that the content of these statements will actually apply because these statements are based upon assumptions and estimates that harbour certain risks and uncertainties.
אנחנו לא יכולים להבטיח שהתוכן של אמירות אלה יחול בפועל כי אמירות אלה מבוססות על הנחות והערכות שכוללות סיכונים ואי ודאויות מסוימים.We cannot guarantee full protection
איננו יכולים להבטיח הגנה מלאה אבטחת מידע,Therefore, we cannot guarantee that our services are immune to unauthorized access to the information stored therein and to other information security risks.
לכן, אנחנו לא יכולים להבטיח שהשירותים שלנו הם חסינים מפני גישה בלתי-מורשית למידע מאוחסן בהם ולסיכוני אבטחת מידע אחרים.We cannot guarantee full protection
איננו יכולים להבטיח הגנה מלאה אבטחת מידע,While these apps should work on most Android based tablets, we cannot guarantee that they will be compatible on every tablet available.
בעוד יש יישומים אלה עובדים על רוב הלוחות מבוססים אנדרואיד, אנחנו לא יכולים להבטיח שהם יהיו תואמים בכל לוח זמין.As with all things, we cannot guarantee 100% what will be/take place as it is down to each individual
כמו עם כול הדברים, אין אנו יכולים להבטיח 100% מה יהיה/יתרחש כיוון שזה תלוי בכולHowever we cannot guarantee that we will not make a mistake
אולם, אין באפשרותנו להבטיח שלא נעשה שגיאותAlthough we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to our site;
אמנם נעשה כמיטב יכולתנו להגן על נתוניך האישיים, אולם איננו יכולים להבטיח את אבטחת נתוניך כאשר הם מועברים לאתר שלנו.
