WE CANNOT GUARANTEE in Croatian translation

• ne možemo jamčiti
• ne možemo garantirati
• ne možemo garantovati

Examples of using We cannot guarantee in English and their translations into Croatian

organizational and personnel measures in order to prevent unauthorized disclosure of your personal data, we cannot guarantee that some of the personal data we collect will never be accidentally discovered,
kadrovske mjere u cilju sprečavanja neovlaštenog otkrivanja Vaših osobnih podataka, ne možemo jamčiti da neki od osobnih podataka koje prikupljamo neće nikada biti slučajno otkriveni,

However, you should be aware that the use of the Internet is not entirely secure and for this reason we cannot guarantee the security or integrity of any personal information which is transferred from you
Međutim, trebate biti svjesni da korištenje interneta nije posve sigurno i zbog toga ne možemo garantirati sigurnost ili cjelovitost bilo kakvih osobnih podataka koji se prenose vama

Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to our site, unless you are
Iako ćemo učiniti sve što je u našoj moći da zaštitimo vaše lične podatke, ne možemo garantovati sigurnost vaših podataka koji se prenose na naš veb sajt,

Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your personal data transmitted to our websites- any transmission is at your own risk.
Iako ćemo se mi potruditi da zaštitimo vaše osobne podatke, ne možemo garantirati sigurnost vaših osobnih podataka koji se objavljuju na našim internetskim stranicama- bilo kakav prijenos je na vlastiti rizik.

individual settings, we cannot guarantee that the colour of the delivered products will be exactly the same as the colour of the products seen on the webpage.
individualnih postavki, ne možemo jamčiti da će boja isporučenih proizvoda biti jednaka onoj boji proizvoda koji se vidi na web stranici.

Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to our site, unless you are
Iako ćemo učiniti sve kako bismo zaštitili vaše osobne podatke, ne možemo jamčiti sigurnost vaših podataka koji se prenose na naše mrežno mjesto,

Although we will do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your data transmitted to our site, unless you are
Iako ćemo učiniti sve što je u našoj moći da zaštitimo vaše lične podatke, ne možemo garantovati sigurnost vaših podataka koji se prenose na naš veb sajt,

Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security or integrity of your data transmitted to our Site and you acknowledge that any transmission is at your own risk.
Iako ćemo se mi potruditi da zaštitimo vaše osobne podatke, ne možemo garantirati sigurnost vaših osobnih podataka koji se objavljuju na našim internetskim stranicama- bilo kakav prijenos je na vlastiti rizik.

We cannot guarantee that you have any right to use third party owned content which is available on this website and you must obtain
Ne možemo jamčiti da imate bilo kakvo pravo na korištenje sadržaja u vlasništvu treće strane koji je dostupan na ovoj mrežnoj stranici

please inform the Hotel, because otherwise we cannot guarantee the validity of the reservation,
molimo obavijestiti Hotel jer u suprotnome ne možemo garantirati rezervaciju, osim

Please note that the information does not reflect any official policy of the Council of Europe and that, although we have tried to verify the accuracy of much of the material, we cannot guarantee the validity of the information.
Napominjemo da informacije ne odražavaju zvaničnu politiku Vijeća Evrope i da, iako smo pokušali provjeriti tačnost većeg dijela materijala, ne možemo garantovati valjanost informacija.

Therefore, although we take great efforts to protect your Personal Information, we cannot guarantee and you cannot reasonably expect that our databases will be immune from any wrongdoings, malfunctions,
Stoga, iako smo poduzeti velike napore kako bi zaštitili svoje osobne podatke, ne možemo jamčiti i ne može razumno očekivati da će naši baza podataka biti zaštićeni od bilo kakvih nedjela,

formats which are not error-free and we cannot guarantee that our service will not be interrupted
formatima koji nisu bez pogreške, a ne možemo garantirati da naša usluga neće biti prekinuta

formats that are not error-free and we cannot guarantee that our service will not be interrupted
formatima koji nisu bez pogrešaka te ne možemo jamčiti da naše usluge neće biti prekinute

formats that are not error-free and we cannot guarantee that our service will not be interrupted
formatima koji nisu bez pogrešaka i ne možemo garantirati da naše usluge neće biti prekinute

The union, which issued a statement after the meeting, said that the employees who are one of the priority demands are not sent to other institutions and that they are"responsible political will, we cannot guarantee.
Sindikat, koji je nakon sastanka dao izjavu, rekao je da se zaposlenici koji su jedan od prioritetnih zahtjeva ne šalju drugim institucijama i da su"odgovorna politička volja, ne možemo jamčiti.

between passengers and drivers, we cannot guarantee or take any responsibility for the quality
između putnika i vozača, ne možemo jamčiti ili preuzeti odgovornost za kvalitetu

Although we use SSL encryption to safeguard the confidentiality of personal information as it travels over the Internet,"perfect security" does not exist on the Internet and we cannot guarantee the safety of transmitting personal information over the Internet.
Iako koristimo SSL enkripciju radi zaštite povjerljivosti osobnih podataka dok oni putuju internetom,"savršena sigurnost" na internetu ne postoji i ne možemo jamčiti sigurnost prijenosa osobnih podataka internetom.

wireless connection is completely secure and therefore we cannot guarantee the security of your Personal Information.
bežična veza nisu u potpunosti sigurni i stoga ne možemo jamčiti sigurnost vaših Osobnih podataka.

error-free environment, but we cannot guarantee that our Products will always function without disruptions,
zaštićenog okruženja bez pogrešaka, ali ne možemo jamčiti da će naši proizvodi uvijek funkcionirati bez prekida,