WE CANNOT GUARANTEE in Russian translation

• мы не можем гарантировать
• мы не сможем гарантировать
• мы не ручаемся

Examples of using We cannot guarantee in English and their translations into Russian

While we strive to protect our user's personal information and privacy, we cannot guarantee the security of any information you disclose online,
Мы стремимся защитить личную информацию пользователей и их конфиденциальность, однако, не можем гарантировать безопасности информации, распространяемой вами онлайн,

Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to our website; any transmission is at your own risk.
Мы стараемся защитить ваши личные данные, но не можем гарантировать их защиту при передаче на наш веб- сайт.

Please note that we cannot guarantee that an intruder gets access to our servers since they are connected to the internet.
Пожалуйста, заметьте, что мы не гарантируем, что взломщик не получит доступа на наши серверы, поскольку они подключены к Интернет.

Usually 2 days, but we cannot guarantee because it depends on the official authorities.
Обычно он проводится на 2 дня раньше, но мы не можем гарантировать это, так как это зависит от экзаменационной коммисии.

Whilst we will try to assist, we cannot guarantee that any requests for amendments will be met.
Мы постараемся помочь вам, но не можем гарантировать выполнение любых требований и изменений.

IMPORTANT: Please note that we cannot guarantee the presence of certain artists
ВАЖНО: Обращаем ваше внимание, что мы не гарантируем присутствие в вашем наборе определенных художников

So, we cannot guarantee the absolute security of your transmissions to us
В силу этого, мы не можем гарантировать обеспечение абсолютной безопасности данных,

We backup all data on daily basis, but we cannot guarantee that the data you might be looking for will be on one of our servers.
Мы делаем ежедневные резервные копии, но не можем гарантировать, что информация, которую Вы ищете, доступна на каком-либо из наших серверов.

Of course, data transmission over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.
Разумеется, что передача данных через интернет, в сущности, небезопасно, в связи с чем администрация сайта не может гарантировать полную сохранность данных, пересылаемых через интернет.

Because the colors you see will depend on your monitor, we cannot guarantee that your monitor's display of any color will be accurate.
Поскольку видимые цвета зависят от используемого монитора, ООО« Догуш Авеню» не может гарантировать, что изображение какого-либо цвета на используемом мониторе будет верным.

However, that while we strive to protect your information, we cannot guarantee or warrant the security of any information you disclose
Мы стараемся максимально защитить ваши данные, однако у нас нет возможности гарантировать безопасность сведений, которые вы сообщаете

Unfortunately, for operating reasons, we cannot influence the times when the bottling lines are running or stopped, and therefore we cannot guarantee that you will see the lines fully in operation during your tour.
К сожалению, мы не можем повлиять на работу разливочных линий и поэтому не можем гарантировать, что во время экскурсии эти линии будут работать на полную мощность.

The transmission of information via the internet is not completely secure. Although we will do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of your data transmitted to our site, unless you are communicating with us through a secure channel that we have provided.
Несмотря на то, что мы стараемся защитить Ваши персональные данные, мы не можем гарантировать безопасность Ваших данных, переданных на наш веб- сайт, за исключением случаев, когда Вы взаимодействуете с нами через предоставляемый нами защищенный канал.

Heuristically, the open-world assumption applies when we represent knowledge within a system as we discover it, and where we cannot guarantee that we have discovered or will discover complete information.
Как эвристика, ПОМ применяется, когда мы представляем знание в пределах системы, поскольку мы обнаруживаем это, и в то же время не можем гарантировать, что мы обнаружили или обнаружим полную информацию.

that"… if you do not wish to go we cannot guarantee your lives", adding that they had"the choice between expulsion or death.
мы должны неустанно бороться с иммигрантами", а позднее, 12 апреля 1996 года,"> выступая перед группой 973 заирских тутси, размещенных в Гоме, он сказал, что"… если они не уйдут, мы не сможем гарантировать им жизнь.

We can't guarantee your safety.
Мы не можем гарантировать вашу безопасность.

Many people ask why we can't guarantee winning all 10 games.
Многие задают вопрос, почему мы не можем гарантировать выигрыш не 7, а всех 10 отборочных игр.

We can't guarantee any terms, as they depend on many independent factors.
Мы не гарантируем их в принципе, потому что зависят они не только от нас..

We can not guarantee your Internet connection speed.
Мы не можем гарантировать выскую скорость Вашего интернет- соединения.

We can not guarantee correct operation
Мы не сможем гарантировать исправную работу