WE CANNOT GUARANTEE in Czech translation

• nemůžeme zaručit
• nemůžeme garantovat

Examples of using We cannot guarantee in English and their translations into Czech

Although we will do our best to protect your Personal Data, we cannot guarantee that loss, misuse or alteration to data will not occur, and any transmission of data is at your own risk,
Přestože se budeme snažit chránit Vaše osobní údaje, nemůžeme zaručit prevenci před ztrátou, zneužitím nebo změnou dat a jakýkoli přenos dat bude proveden na Vaše vlastní riziko,

you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product.≥If the DC input lead is connected to the AC adaptor, then the battery will not get charged.
≥Při použití jiných akumulátorů nemůžeme zaručit kvalitu tohoto výrobku. ≥Pokud bude kabel pro DC vstup připojen do sít'ového adaptéru, akumulátor se nebude nabíjet.

that manufacturers of medicinal products obtain these substances from within the EU rather than from countries in which we cannot guarantee their safety?
od dodavatelů v rámci Evropské unie, než od dodavatelů z jiných zemí, u kterých nemůžeme zaručit jejich bezpečnost?

but I want to say very clearly that, if we cannot guarantee its safety and how it is processed and handled,
tento produkt používáme v potravinovém řetězci zvířat. Chci ale zdůraznit, že pokud nemůžeme garantovat jeho bezpečnost ani to, jak se vyrábí

creating an integrated freight transport system necessarily presupposes very high investment from the Member States, and we cannot guarantee that they are in a position to promise
předpokládá vytvoření integrovaného nákladního dopravního systému nutně značné investice členských států, u nichž ale nelze zaručit, že jsou v pozici,

We can't guarantee such a thing until the pertinent authority takes care of it.
Nic takového nemůžeme zaručit, dokud se celé záležitosti neujmou relevantní orgány.

We can't guarantee you're gonna be a star.
Nemůžeme zaručit, že budete hvězda.

If we can't guarantee safe passage to the station.
Pokud nemůžeme garantovat bezpečnou cestu na stanici.

We can't guarantee your safety.
Nemůžeme zaručit vaši bezpečnost.

And we can't guarantee anything.
A nemůžeme garantovat.

If you come back with us, we can't guarantee your safety.
Pokud přijdete zase s námi, můžeme zaručit vaši bezpečnost.

We can't guarantee Prince Yeon Ing's safety, Inspector Cha.
Nemůžeme zaručit bezpečí Prince Yeon Inga, Inspektore Cha.

And that we can't guarantee anything.
A nemůžeme garantovat, že to přežije.

You're right-- we can't guarantee you won't be strip-searched.
Máš pravdu… nemůžeme zaručit, že tě neprohledají svlečeného.

We can't guarantee it's controlled until we know where it started.
Nemůžeme zaručit kontrolu dokud nevíme, kde to začalo.

We can't guarantee exact location of the apartments.
Nemůžeme zaručit přesnou polohu apartmánů.

He knew we couldn't guarantee that and he still said yes.
Věděl, že to nemůžeme zaručit, a přesto souhlasil.

We can not guarantee the boy's safety.
Nemůžeme zaručit bezpečí chlapce.

We can't guarantee your safety.
Nemůžeme zaručit vaší bezpečnost.

We can't guarantee a private room.
Bohužel nemůžeme zaručit jednolůžkový pokoj.