WE CANNOT GUARANTEE in Polish translation

• nie możemy zagwarantować
• nie możemy gwarantować
• nie jesteśmy w stanie zagwarantować
• nie może zagwarantować

Examples of using We cannot guarantee in English and their translations into Polish

Unfortunately, if you block cookies from the Polskie Wydawnictwo Muzyczne online store we cannot guarantee its proper operation.
Niestety w przypadku zablokowania plików cookies pochodzących ze sklepu internetowego Polskiego Wydawnictwa Muzycznego nie możemy zagwarantować jego poprawnego działania.

Therefore, while we strive to protect your data, we cannot guarantee its absolute security.
W związku z powyższym, chociaż firma Memrise stara się chronić dane Użytkownika, nie może zagwarantować ich absolutnego bezpieczeństwa.

We have done a thorough research to provide the distance info as accurately as possible, but we cannot guarantee that the information is correct.
Przeprowadziliśmy dokładne badanie, żebyśmy udzielili jak najbardziej prawidłowej informacji o odległości, ale nie możemy gwarantować, że informacje są absolutnie prawidłowe.

However, due to the nature of Internet communications, we cannot guarantee or warrant that your transmission to us is secure.
Jednakże ze względu na naturę przesyłu informacji w internecie nie może zagwarantować, że wszelkie transmisje będą bezpieczne.

However, the internet is not a secure medium and we cannot guarantee the security of any data You disclose online.
Jednakże, Internet nie jest całkowicie bezpiecznym środkiem przekazu i nie możemy gwarantować bezpieczeństwa jakichkolwiek danych ujawnionych w Internecie.

However we cannot guarantee 100% fertility once the pigeons change to a new environment.
Mimo to nie możemy gwarantować 100% płodności, na którą wpływ może mieć np. zmiana gołębnika.

Please note, we cannot guarantee these requests will be fulfilled,
Należy pamiętać, iż nie możemy obiecać, że wnioski zostaną rozpatrzone pomyślnie,

While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Information, we cannot guarantee its absolute security.
Nawet jeśli staramy się używać komercyjnie akceptowalne środki ochrony Państwa danych osobowych, to nie jesteśmy zapewnić im absolutnego bezpieczeństwa.

While we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Information, we cannot guarantee its absolute security.
Chociaż staramy się używać komercyjnie akceptowalne środki w celu ochrony danych osobowych, we cannot guarantee its absolute security.

Please be aware that if you do not want to accept any cookies, we cannot guarantee that our website will function properly.
Prosimy pamiętać, że w przypadku, gdy nie będą Państwo chcieli akceptować plikow cookies, nie będziemy mogli zagwarantować prawidłowego funkcjonowania naszego serwisu.

No security system is impenetrable and therefore we cannot guarantee the security of our database, nor can we guarantee that the information you supply won't be intercepted while being transmitted to us over the Internet.
Żaden system zabezpieczeń nie jest jednak niemożliwy do złamania, stąd nie możemy gwarantować bezpieczeństwa naszej bazy danych, nie możemy też zagwarantować, że dostarczone przez Państwa informacje nie zostaną przechwycone podczas transmisji do nas drogą internetową.

Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to our site,
Chociaż naszym celem jest zapewnienie danym osobowym naszych klientów jak najlepszej ochrony, nie jesteśmy w stanie zagwarantować pełnego bezpieczeństwa danych,

Please be aware that we cannot guarantee the availability of every type of document for every product- we have to review the circumstances before responding and this can take some time if the document is not already available.
Należy pamiętać, że nie jesteśmy w stanie zagwarantować dostępności każdego typu dokumentu dla każdego produktu- przed odpowiedzią musimy przeanalizować okoliczności, co może potrwać pewien czas, jeżeli dokument nie będzie już przygotowany.

Given the nature of communications and information processing technology, we cannot guarantee that information, during transmission through the Internet, will be absolutely safe from intrusion by others.
Biorąc pod uwagę charakter technologii komunikacyjnej i technologii przetwarzania informacji, Firma nie może zagwarantować, że podczas transmisji danych przez Internet dane Klienta będą całkowicie zabezpieczone przed ich odkryciem ze strony innych.

Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to this website; any transmission is at your own risk.
Mimo że Swatch dokłada wszelkich starań, aby zapewnić ochronę danych osobowych użytkownika, nie może zagwarantować bezpieczeństwa danych na etapie ich przesyłania do niniejszej Witryny; Użytkownik wysyła je na własne ryzyko.

Although we work hard to protect your personal data, we cannot guarantee that our safeguards will prevent every unauthorized attempt to access, use or disclose personal data.
Pomimo faktu, że Firma dokłada wszelkich starań w celu ochrony danych osobowych swoich Klientów, nie może ona zagwarantować, że posiadane zabezpieczenia zapobiegną wszelkim próbom nieautoryzowanego dostępu, wykorzystania lub ujawnienia danych osobowych.

other factors outside of our control, we cannot guarantee that communications between you and the Sites will be free from unauthorized access by third parties or that LGE Africa Logistics FZE will not be subject to security breaches.
stały postęp technologiczny i inne czynniki pozostające poza naszą kontrolą nie jesteśmy w stanie zagwarantować, że komunikacja pomiędzy Państwem a Witrynami będzie wolna od nieuprawnionego dostępu osób trzecich ani że LGE PL nie padnie ofiarą naruszeń zabezpieczeń.

European Union again and that manufacturers of medicinal products obtain these substances from within the EU rather than from countries in which we cannot guarantee their safety?
skłaniałyby producentów produktów leczniczych do pozyskiwania tych substancji w obrębie UE, a nie z krajów trzecich, w których nie jesteśmy w stanie zagwarantować ich bezpieczeństwa?

But even in the case of such a natural ingredient, we cannot guarantee that it has never been tested on animals by another company within keeping of the chemical policy regulations mentioned in question 1. for example,
Ale nawet w przypadku tak naturalnego składnika, nie możemy dać gwarancji, że nigdy nie był on testowany na zwierzętach przez inną firmę, która zastosowała do niego zapisy wspomniane w punkcie 1. mogło to na przykład być zgodne

Unfortunately, we can't guarantee a private room.-Currently,
Niestety nie możemy zagwarantować prywatnego pokoju