WE CANNOT CONTINUE in Dutch translation

• we kunnen niet doorgaan
• we kunnen niet verder
• we kunnen niet blijven
• we kunnen niet langer
• mogen we niet verder
• we mogen niet blijven

Examples of using We cannot continue in English and their translations into Dutch

Equally we cannot continue to mortgage our children's health and heritage.
dus we kunnen niet langer een hypotheek nemen op de gezondheid en het erfgoed van onze kinderen.

We cannot continue to take away from the poor… to give to the wealthy.
We mogen niet blijven stelen van de armen om aan de rijken te geven.

Has inspected the site and declared it safe. Protocol states, we cannot continue drilling until our supervisor.
Volgens het protocol mogen we niet verder boren tot onze supervisor de locatie heeft veiliggesteld.

To give to the wealthy. We cannot continue to take away from the poor.
We mogen niet blijven stelen van de armen om aan de rijken te geven.

Below us there is an abyss, we cannot continue here unless we climb up.
Onder ons ligt een afgrond, hier kunnen we niet verder, tenzij we omhoog klimmen.

We cannot continue like this, because it is undermining the credibility of the overall EMU framework.
Zo kunnen we niet doorgaan, want dit ondermijnt de geloofwaardigheid van de gehele opzet van de Economische en Monetaire Unie.

Furthermore, we cannot continue investing just one euro in the South for every 10 we invest in the East.
Overigens kunnen we niet doorgaan met één euro in het zuiden en tien in het oosten te besteden.

It's pretty clear that we cannot continue growing on a single planet, endlessly.
Het is vrij duidelijk dat we niet kunnen blijven groeien op een enkele planeet, eindeloos.

Faith sustains us… in the hour when reason tells us that we cannot continue… that the whole of our lives is without meaning.
Het geloof helpt ons als de rede zegt dat we niet kunnen doorgaan. Als we denken dat ons leven geen zin heeft.

I do not know what secret relations you have with the author of the question, but unfortunately we cannot continue.
Ik weet niet welke geheime betrekkingen u hebt met de indiener van de vraag, maar helaas kunnen we niet doorgaan.

Our citizens know that certain things need to change and that we cannot continue as before.
Onze burgers begrijpen best dat er dingen moeten veranderen, en dat we niet verder kunnen zoals voorheen.

Mr Hausner, I do not expect this of course to happen and I think we cannot continue.
Mr Hausner, Ik verwachte niet dat dit zou gebeuren en ik denk dat we niet verder kunnen.

In a world of growing‘interdependence' we cannot continue to produce and consume as we are doing today.
In een wereld waarin de wederzijdse afhankelijkheid almaar groter wordt, kunnen we niet blijven produceren en consumeren zoals vandaag.

I hope that we will see the next Council Presidency here more often, because we cannot continue to operate in this way.
Ik hoop wel dat het volgende voorzitterschap van de Raad vaker acte de présence geeft, want op deze voet kunnen we niet doorgaan.

We have done that this year but we cannot continue to do it for ever.
Dat hebben wij dit jaar wel gedaan, maar dat kunnen we niet blijven doen.

The next day we drive to Mount Cook and we are disappointed that we cannot continue beyond the foot of the mountain.
De volgende dag rijden we door naar Mount Cook en het valt ons tegen dat we niet verder kunnen dan de voet van de berg.

On the way back the narrow Madbasseh street is closed by a kind of checkpoint where we cannot continue.
Op de terugweg is er in de nauwe Madbasseh straat een soort checkpoint, waar we niet verder kunnen.

Given the current situation, we cannot continue to grant premiums for new constructions in the shipbuilding industry.
Gezien de huidige situatie kunnen we niet door blijven gaan met het toekennen van premies voor nieuwbouw in de scheepsbouw.

We cannot continue to run along behind the decisions of multinational companies
Wij mogen niet langer achter de beslissingen van de multinationale ondernemingen aanlopen,

That we cannot continue with methods that result in such a massive failure to implement funds.
Dat wij niet kunnen doorgaan met werkwijzen die ertoe leiden dat zulke grote sommen geld niet worden uitgekeerd.