WE CANNOT CONTINUE in Slovak translation

• nemôžeme pokračovať
• nemôžeme naďalej
• nemôžeme ďalej
• nesmieme pokračovať

Examples of using We cannot continue in English and their translations into Slovak

In a world of growing‘interdependence' we cannot continue to produce and consume as we are doing today.
Vo svete rastúcej„vzájomnej závislosti“ nemôžeme pokračovať vo výrobe a spotrebe tak, ako to robíme v súčasnosti.

It's suicide for the state and I think that we cannot continue this way.
Je to samovraždu pre stav a myslím, že, že nemôžeme pokračovať týmto spôsobom.

Clearly, if the election results are not properly monitored and respected, we cannot continue to channel money through the Kenyan Government.
Je zjavné, že ak nedôjde k primeranému monitorovaniu a dodržiavaniu volebných výsledkov, nemôžeme pokračovať v rozdeľovaní financií prostredníctvom kenskej vlády.

Faith sustains us in the hour when reason tells us that we cannot continue that the whole of our lives is without meaning.
Viera nás podrží v hodine, keď nám rozum vraví, že nemôžeme pokračovať. Že celý náš život nemá zmysel.

I do not know what secret relations you have with the author of the question, but unfortunately we cannot continue.
Neviem, aké tajné vzťahy k autorovi otázky prechovávate, ale, bohužiaľ, nemôžeme pokračovať.

I feel that we cannot continue down this track.
že touto cestou nemôžeme pokračovať.

We couldn't get necessary permissions from Bulgaria, so we cannot continue with the project.
Neboli sme schopní získať potrebné povolenie od Bulharska, takže nemôžeme pokračovať v projekte.

And we cannot continue to fuel the myriad nuclear threats by pretending nuclear power can in any way help to combat climate change.
A nemôžeme ani naďalej živiť obrovské množstvo jadrových hrozieb a predstierať, že jadrová energia môže pomôcť v boji s klimatickými zmenami.

We cannot continue to put the people who have to contend with particular needs at a disadvantage by allowing these difficulties to continue..
Nemôžeme aj naďalej stavať ľudí, ktorí zápasia s osobitnými potrebami, do znevýhodnenej pozície tým, že dovolíme, aby tieto problémy pokračovali.

We cannot continue to give privileges to less efficient transport modes',
Nemôžeme ďalej pokračovať vo zvýhodňovaní menej efektívnych druhov dopravy“,

If we do not wake up, we cannot continue this human world, ok?
Ked sa neprebudíme, nemôžeme pokračovat v tomto ľudskom svete, či nie?

As a result, we cannot continue to process the data based on this consent in the future.;
To má za následok, že do budúcnosti už nebudeme môcť ďalej pokračovať v spracúvaní údajov, založenom na tomto súhlase;

We therefore declare that we cannot continue to be bound by these agreements
Vyhlasujeme preto, že nemôžeme zostať zaviazaní týmito dohovormi

We cannot continue to be bound by these signed agreements with Israel
Vyhlasujeme preto, že nemôžeme zostať zaviazaní týmito dohovormi a Izrael ako okupujúca sila bude

We cannot continue to except her to seduce,"teach","prophesy", and control the
Nemôžeme pokračovať ďalej bez jeho vylúčenia, aby nezvádzal,„neučil“,„neprorokoval“ a nekontroloval maskovane

Yes, our citizens know that certain things need to change and that we cannot continue as before.
Áno, naši občania vedia, že sa isté veci musia zmeniť a že sa nedá pokračovať tak ako predtým.

now we are short of time and we cannot continue to do so.
spravodajcom trochu viac času, ale keďže teraz nemáme dostatok času, nemôžeme v tom pokračovať.

the European-French view is that we cannot continue into the 21st century with a system established in the 20th century,' he said.
francúzsky pohľad je taký, že v 21. storočí nemôžeme pokračovať so systémom, ktorý bol založený v 20. storočí," myslí si francúzska hlava štátu.

We cannot continue to prop up a digital supply chain… which at times is little better than a swamp in terms of its transparency,” Unilever marketing boss Keith Weed will say, according to a copy of his speech obtained by CNN.
Nemôžeme naďalej podporovať digitálny dodávateľský reťazec… ktorý je niekedy nie je o nič lepší ako žumpa," povedal šéf marketingu spoločnosti Unilever Keith Weed podľa CNN.

We cannot continue with a procedure in which certain standards are required of producers in the European Union
Nemôžeme pokračovať v prístupe, keď sa určité normy požadujú pre výrobcov v Európskej únii