WE CANNOT CONTINUE in Portuguese translation

• não podemos continuar
• não é possível continuar
• não podemos prosseguir
• não podemos manter
• não poderemos continuar
• não podemos prolongar

Examples of using We cannot continue in English and their translations into Portuguese

In a world of growing‘interdependence' we cannot continue to produce and consume as we are doing today.
Num mundo cada vez mais«interdependente», não é possível continuar a produzir e a consumir ao ritmo actual.

We cannot continue as if Court of Justice decisions had no bearing on how the Commission acts.
Não podemos prosseguir como se as decisões do Tribunal de Justiça não influíssem minimamente na actuação da Comissão.

some Member States say that we cannot continue our responsibilities in the rest of the world.
alguns Estados-membros dizem que não podemos manter as nossas responsabilidades no resto do mundo.

death of Eduardo Ruiz, the people have determined that we cannot continue our case… against Carl Ayala.
devido ao súbito falecimento de Eduardo Ruiz, não podemos prosseguir com a acusação contra Carl Ayala.

We cannot continue to ignore this problem
Não poderemos continuar a ignorar o problema

It means especially that we cannot continue to allow agriculture,
Significa especialmente que não poderemos continuar a permitir que a agricultura,

We cannot continue as if nothing were wrong, while the region
Não é possível continuarmos, simplesmente, como se nada estivesse a acontecer,

She believes we cannot continue with a system based on the principle of full employment when major changes are on the horizon.
Ela ressalta que não seria mais possível continuar usando um sistema que se baseia no princípio de pleno emprego enquanto grandes mudanças se delineiam no horizonte.

I have taken the floor on a point of order because I think that we cannot continue the sitting in these conditions.
pedi a palavra para um ponto de ordem porque creio que, nestas condições, não é possível continuarmos a sessão.

That we cannot continue with methods that result in such a massive failure to implement funds.
Que não podemos perpetuar métodos que conduzem a uma tão elevada taxa de não execução de dotações para pagamentos.

There is no reason why we cannot continue, or why the authorities cannot include these factors in their policy.
Não há qualquer motivo para que não possa ser mantida ou para que as autoridades não possam incluir estes elementos na sua política.

But that too is structural, we cannot continue to grow, you cannot drive three cars at the same time,
Não se pode continuar sempre a crescer, não se podem dirigir três carros ao mesmo tempo,

We cannot continue to pursue a policy
E nós não podemos continuar a desenvolver uma política

We cannot continue not having this coherent strategy in place,
Não podemos continuar a não ter essa estratégia coerente

We cannot continue to expose the most disadvantaged and most severely affected
Nós não podemos continuar a expor a níveis tão elevados grupos mais desfavorecidos

We cannot continue to tolerate financial markets which govern the destiny of peoples rather than….
Não se pode continuar a tolerar que os mercados financeiros governem o destino dos povos,….

To educate today's adolescents we cannot continue to use a merely scholastic teaching model,
Para educar os adolescentes de hoje não podemos continuar a utilizar um modelo de instrução meramente escolar,

We cannot continue to live without the true faith that believes in the gospel Word of the water
Nós não podemos continuar a viver sem a verdadeira fé que crê no evangelho da água

We cannot continue to dialogue with organisations such as ASEAN
Não se pode prosseguir o diálogo com organizações como a ASEAN fazendo

We have to understand the fact that in the Committee on Agriculture we cannot continue adding to the budget.
temos de compreender que, na Comisso da Agricultura, no podemos continuar a fazer crescer o orçamento.