BEFORE WE CONTINUE - превод на Српском

• pre nego što nastavimo
• пре него што наставимо
• pre nego nastavimo
• prije nastavka

Примери коришћења Before we continue на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perhaps a little fun before we continue our quest.
Mogle bi se malo zabaviti prije nego nastavimo sa potragom.

Your Honour, before we continue, will the court entertain a motion on a matter of procedure?
Vaša Visosti, pre nego što nastavimo, da li bi se sud pozabavio… proceduralnim stvarima?

Before we continue you might want to take a look at your hero's health now.
Пре него што наставимо можда бисте желели да погледате здравље Вашег хероја сада.

And before we continue, we should probably also just quickly state that the common internet rumor that undercover officers must admit to being such if asked is completely false.
И пре него што наставимо, вероватно бисмо и брзо рекли да су уобичајене интернетске гласине које тајни службеници морају признати да буду такви ако их је упитано потпуно нетачно.

You already know where this is going, but before we continue, let's back it up for people that are unfamiliar with the story.
Већ знате где се то одвија, али пре него што наставимо, вратимо се на крај људима који нису упознати са причом.

But before we continue, we offer you a contract-- if you want to prove other corrupt against police officers.
Али пре него што наставимо имам за тебе понуду. Ако хоћеш да сведочиш против других прљавих полицајаца.

rigorous research before we continue to consume them.
ригорозном истраживању пре него што наставимо да их конзумирамо.

we need to check the circulation Before we continue.
proverimo cirkulaciju pre nego što nastavimo.

Before we continue I must ask what was so important it couldn't be discussed over the telephone?
Prije nego nastavimo, moram pitati… što je bilo tako važno da nismo mogli razgovarati preko telefona?

So even before we continue talking about their medical potential,
Tako da, pre nego što nastavimo priču o njihovom medicinskom potencijalu, mislim

Before we continue you can enjoy modern music played on“a bone gnawed upon by animals”(i. e. a flute made by proto-Europeans[Neanderthals]) between 43,000 and 60,000 years ago.
Пре него што наставимо, можете да уживате и савременој музици одсвираној на“ кости оглоданој од стране животиња”( тј. фрули коју су направили прото-Европљани[ Неандерталци]), у периоду између 42. 000 и 60. 000 година пре:.

Let's clarify something before we continue.
Da nešto razjasnimo pre nego što nastavimo dalje.

Before we continue, avoid this caveat.
Зато, пре свега, избегавај ове окидаче.

Let us state for the record before we continue.
Хајде да размотримо чињенице пре него што наставимо даље.

To make a few things clear before we continue.
Da se razumemo nešto, pre nego što nastavim dalje.

Read that last sentence once more, before we continue.
Molim vas zapazite zadnju rečenicu, pre nego nastavimo.

Would you like something to drink before we continue?”.
Hoćeš li da popiješ nešto pre nego što krenemo?”.

Intermission you might call it before we continue with our games.
Pauza da bi mogli da nastavimo s igrom.

Before we continue though, please answer me a question?
Ali da bismo nastavili razgovor, hajde mi odgovorite na jedno pitanje?

Before we continue, I would just like to express my appreciation.
Prije što nastavimo, želio bih izraziti koliko sam zahvalan.