AKO NASTAVIM - превод на Енглеском

• if i keep
• if i continue
• if i go
• if i kept
• if i continued

Примери коришћења Ako nastavim на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta će se dogoditi ako nastavim da koristim Windows 10 u verziji 1507?
What happens if I continue to use Windows 10 version 1507?

Šta će se desiti ako nastavim da koristim Windows 7?
What will happen if I keep using Windows 7?

Gde ću stići, ako nastavim ovako?
Where will I live if I continue as I am?

Šta ako nastavim da dolazim ovamo jer volimo jedno drugo?
What if I keep coming here… because we love each other?

Bio sam siguran da će me ubiti ako nastavim.
I know it will kill me if I continue.

Šta ako nastavim da dolazim jer se volimo?
What if I keep coming here… because we love each other?

Gde ću stići, ako nastavim ovako?
Where am I headed if I continue this way?

Mislite da ću biti dobar kao moj otac ako nastavim sa vežbanjem?
You think I'd end up being as good as my dad if I keep practicing?

Da li ti smeta ako nastavim OVO?
Do you mind if I keep this?

Nadam se da vam ne smeta ako nastavim raditi.
I hope you don't mind if i keep working.

Ako nastavim.
If I keep on.

Ako nastavim pripovedanje u ovom tonu,
If we keep producing research at this rate,

Ako nastavim da razmisljam u tom pravcu odustacu….
And if we keep thinking in that direction….

Ako nastavim da je slušam, nikada neću završiti revoluciju.
If I keep on listening to this I won't be able to finish the revolution.”.

Gde ću stići, ako nastavim ovako?
Where are we going if we continue like this?

Ako nastavim da radim ovde imaću telo kakvo oduvek želiš da imam.
If I keep working here I'm going to have the body that you've always wanted me to.

Ako nastavim da igram ovako, a mislim da igram dobro,
If I continue playing like this, and I think I am playing well,

Ako nastavim da vežbam, je l' misliš da mogu
If I keep practicing, do you think I could sell my art

Ako nastavim uvek da plaćam", reče," neće biti kraja gresima moga sina.".
If I continue always to pay,' he said,‘there will be no end to the sins of my son.'.

Znao sam, dobiću te nazad, ako nastavim da brišem, čistim pepeljare i verujem.
I knew I'd get you back if I kept mopping and cleaning the ashtrays and believing.