DA NASTAVIM SA - превод на Енглеском

• on with
• continue with
• proceed with
• go ahead with
• keep on

Примери коришћења Da nastavim sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim da nastavim sa životom.".
I don't want to go on living.".

Mogu da nastavim sa svojim dan.
I can go on with my day now.

Htio bi da nastavim sa svojim životom.
He would want me to move on with my life.

Da znam zašto treba da nastavim sa ovim isplatama.
To know why should carry on with these payments.

Frenk, rešio sam da nastavim sa ovim slučajem.
Frank. I've decided to go on with this case.

Voleo bih da nastavim sa kamenolomom.
I'd like to continue with his thoughts on the quarry.

Možda bi bilo dobro da nastavim sa ovim prenosom.
Perhaps I'd better carry on with this broadcast.

Odlučio sam da nastavim sa Lorianovim planom da modifikujemo naše warp motore.
I've decided to proceed with Lorian's plan to modify our warp engines.

Hoću da nastavim sa onim što smo započeli.
I want to go on with what we've started.

Moram da nastavim sa životom.
I've got to move on with my life.

Da nastavim sa ovom rubrikom.
To continue on this page.

Da nastavim sa brifingom?
Should I continue with the briefing?

Sada moram da nastavim sa životom.
Now I must go on living.

Mogu da nastavim sa svojim dan.
I can move on with my day now.

Tražim dozvolu da nastavim sa pojacanim ispitivanjima, gospodine.
Request permission to proceed with enhanced interrogation, sir.

Koliko dugo moram da nastavim sa ovim glupiranjem?
How long do I have to go on with this nonsense?

Mogu da nastavim sa svojim dan.
Now I can go on with my day.

Volela bih da nastavim sa takvom ishranom.
I would like to continue with this way of eating.

I spreman sam da nastavim sa životom.
And I am ready to move on with my life.

Želim da nastavim sa tobom.
I want to continue with you.