TO PROCEED WITH - превод на Српском

• да настави са
• поступити са
• da nastavimo sa
• da nastavite sa
• да наставите са

Примери коришћења To proceed with на Енглеском и њихови преводи на Српски

then it is possible to proceed with intranasal inhalations.
онда је могуће наставити са интраназалним инхалацијама.

Blood transfusions: in particularly severe cases it is possible to proceed with a blood transfusion.
Трансфузија крви: у посебно тешким случајевима могуће је наставити са трансфузијом крви.

I would like to ask you how to proceed with the production of alcoholic tincture.
Желео бих да вас питам како наставити са производњом алкохолне тинктуре.

So we strongly ADVISE you to proceed with the transaction, as soon as you send the€ 490,00EUR agent to pick up the address.
Тако да вам саветујемо да настави са посла, чим послати € КСНУМКСЕУР агента да покупи адресу.

At that point, the Air Force will pick one of them to proceed with the engineering, manufacturing
Тада ће Ваздухопловство изабрати једног од њих да настави са инжењерингом, производњом

Now… we need to proceed with our study and launch into the key text for the whole seminar.
A sada, bismo trebali da nastavimo sa našim proučavanjem i da izbacimo ključni tekst našeg celog seminara.

that they were forced to proceed with a great deal of caution for fear they should run their ship upon them.".
су били присиљени да настави са доста опреза због страха да би требало да ради њихов брод на њих.".

nine months how to proceed with each and every one of these countries," Juncker's spokesman said on Monday.
devet meseci ćemo odlučiti kao da nastavimo sa svakom od ovih zemalja," rekao je 8. januara Junkerov portparol.

send them over to your supplier and tell them to proceed with your order.
пошаљите их свом добављачу и кажите им да наставите са вашим налогом.

But to find a detailed description of the process is not so difficult, and those who do not dare to proceed with the flashing themselves can always seek help from specialists.
Али проналазак детаљног описа процеса није тако тешко, а они који се не усуђују да настави са блиставим се увек могу потражити помоћ од стручњака.

benefits before deciding to proceed with surgery.
ризике пре него што одлучите да наставите са операцијом.

The VR success is the only reason the big boys are allowing us to proceed with this.
Uspeh VS-a je jedini razlog što nam šefovi dozvoljavaju da nastavimo sa ovim.

informed enough to proceed with a clear conscience.
довољно информисани да настави са чистом савешћу.

we will give you several options for how to proceed with the removal.
пружићемо вам неколико опција како да наставите са одвозом.

any financing agent to proceed with assurance that the property is eligible to be sold.
било којем финансијском агенту да настави са сигурношћу да је имовина подобна за продају.

prepare before being able to proceed with the transfer of healing energy to the sick person.
буде у стању да настави са преносом исцељујуће енергије болесној особи.

told Babbage to proceed with the engine(which he did,
рекао Бебиџ да настави са мотором( који је радио,

Given the outcome of the process the European Commission has the legal duty to proceed with the authorization.
С обзиром на исход процеса, Европска комисија има законску обавезу да настави са ауторизацијом.

Those who wish to proceed with their scientific studies may join PhD courses,
Они који желе да наставе са својим научним студијама могу се придружити докторске курсеве,

But just how far either side is in fact prepared to proceed with efforts to overcome a split that has lasted almost a thousand years is far from clear.
Koliko je u stvari svaka strana spremna da nastavi sa naporima da bi prevazišla podelu koja traje skoro hiljadu godina, ipak ostaje daleko od jasnog.