ЗАТИМ НАСТАВИТЕ - превод на Енглеском

• then continue
• then proceed
• next proceed
• then keep

Примери коришћења Затим наставите на Српском и њихови преводи на Енглески

пожељно три дана од почетка процене кашњења, а затим наставите са тестом.
better three days from the start of the expected delay, and then proceed to the test.

Затим наставите да га редовно користите сваки дан док сте још изложени врстом полена који вам даје сенену грозницу.
Then keep using it regularly every day while you're still being exposed to the type of pollen that gives you hay fever.

Али као побољшање куће увек треба да почнете са жбуком са зрцалом, а затим наставите да радите напред.
But as a home improvement you should always start with the mirror plaster and then continue to work ahead.

активирате потребну зону помоћу курсора миша, а затим наставите да извршавате радње које сам навео.
you need to activate the necessary zone with the mouse cursor, and then proceed to perform the actions indicated by me.

Студенти почињу са интензивном 2 месеца опште кулинарске наравно на Кул ИН, а затим наставите да се специјализују у италијанске кухиње у АЛМА.
Students begin with an intensive 2-month general culinary course at Kul IN, and then continue to specialize in Italian cuisine at ALMA.

То значи да квачите само 13 убода равно и затим наставите са 12 половица.
That means you crochet only 13 stitches in the straight line and then continue with 12 half sticks.

само их употребите чим се сећате, а затим наставите са следећом дозом као и обично.
just use them as soon as you remember and then continue with your next dose as usual.

Затим наставите преко 30/ 4 Парка до оближње Палате за поновно уједињење,
Then continue across 30/4 Park to the nearby, accessed by walking

узмете заборављену пилулу, а затим наставите да га узимате у уобичајеном времену.
you need to take a forgotten pill, and then continue taking it at your usual time.

завежите неколико убода, а затим наставите са шивањем као и обично док се шав не заврши.
sew back a few stitches, and then continue sewing as usual until the seam ends.

узмите је следећег јутра, а затим наставите са узимањем тог лека на одабрани дан, када вам треба следећа доза.
take it on the following morning and then continue taking it on your chosen day when your next dose is due.

у зависности од вашег уређаја, а затим наставите да користите свој мобилни уређај као што то обично радите- то је то!
depending on your device, and then continue using your mobile device as you usually do- that's it!

Затим наставити да се то уради у целој глави косе.
Then continue to do this to your whole head of hair.

Сачекаћемо одеће да се осуши, а затим наставити Праћење Рори и Вашингтон.
We will wait for our clothes to dry and then continue tracking Rory and Washington.

Zatim nastavite da dišete normalno,
Then continue just breathing normally

Zatim nastavite s misije kao naručena.
Then continue with the mission as ordered.

Danas su deca imala katehizam i zatim nastavila sa horom.
Children today catechism and had then continued with choral singing.

Ако сте пушач, бељење зуба, а затим наставити да светли, Ви се испирање своје паре.
If you smoke, whiten your teeth, and then continue to light up, you are flushing your money away.

Затим настави до мојих имања и уради
Then proceed to our estates and do as we discussed.

Затим наставити са ХТМЛ/ ЦСС/ ЈС/ ПХП,
Then continue with HTML/ CSS/ JS/ PHP,