THEN PROCEED - превод на Српском

• онда наставити
• затим наставите
• онда наставите
• затим наставити
• onda nastavi
• онда настави
• затим поступите
• zatim prelazimo
• онда настављају

Примери коришћења Then proceed на Енглеском и њихови преводи на Српски

and only then proceed to the design.
а тек онда наставити на цртеже кревета.

better three days from the start of the expected delay, and then proceed to the test.
пожељно три дана од почетка процене кашњења, а затим наставите са тестом.

Usually, people first choose a certain territory for a greenhouse and only then proceed to its construction.
Обично људи прво бирају одређену територију за стакленик и тек онда настављају са изградњом.

and only then proceed with laser correction.
а тек онда наставити са ласерском корекцијом.

In other words, you first need to master the longitudinal twine, and then proceed to study the transverse,
Другим речима, прво морате овладати лонгитудиналним дељењем, и онда почети да проучава попречно,

you need to activate the necessary zone with the mouse cursor, and then proceed to perform the actions indicated by me.
активирате потребну зону помоћу курсора миша, а затим наставите да извршавате радње које сам навео.

the bandage must be moistened with hydrogen peroxide and only then proceed to remove the seams on the wound.
завој мора бити омотан водоник-пероксидом и тек онда наставити да уклања шавове на рану.

and only then proceed to grow a beard.
а тек онда почети да растете браду.

and only then proceed to mixing. No hot spatter burns guaranteed.
а тек онда наставите са мешањем. Није загарантовано загревање.

He or she will then proceed to make a small prick in the belly membranes using an amnihook(a long thin probe).
Он или она ће затим наставити да праве мали убод у мембрани трбуха користећи амнуоок( дугу танку сонду).

that they don't have the type of emotional relationship that you want for your future, then proceed with caution.
немају врсту емоционалног односа који желите за будућност, онда наставите са опрезом.

It is advisable to remove the notches with a fine-grained stone, and then proceed with the treatment.
Препоручљиво је уклонити зарезе с финим зрном камена, а затим наставити са третманом.

and only then proceed to actively protecting the whole environment.
а тек онда настави са активном заштитом целог окружења.

However, if the effect during this time has not occurred(the cervix failed to open), then proceed directly to the second stage.
Међутим, ако се тај ефекат није догодио током тог времена( сам врат материце се није могао отворити), онда наставите директно у другу фазу.

it is important to make a sketch of the future project, and then proceed to its implementation.
важно је направити скицу будућег пројекта, а затим наставити са његовом имплементацијом.

and only then proceed to action.
и тек онда настави са акцијом.

Next, cut the mounting foam protruding from the seam and then proceed to wor….
Даље, смањити за монтирање пену испупчени од шава, а затим наставити да ради на оквиру.

Also, after a hearty snack is better to wait an hour, and then proceed to conduct heating.
Исто тако, након искреног ужину је боље чекати сат времена, а затим наставити да води грејање.

tools will be required for the work, and then proceed to assembly.
алати ће бити потребни за рад, а затим наставити са монтажом.

Then proceed to our estates and do as we discussed.
Затим настави до мојих имања и уради