DA SE ODSELIM - превод на Енглеском

• move
• moving

Примери коришћења Da se odselim на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamolila me je da se odselim. Ja.
She asked me to move out.

Planiram da se odselim.
I plan to move away.

Hoću da se odselim.
I want to move away.

Jedva čekam da se odselim.”.
I can't wait to move out.”.

Jedva čekam da se odselim.”.
I can hardly wait to move in.”.

Želela sam da se odselim u Beograd- učinila sam to.
I wanted to move to Memphis, so I did.

Da se odselim od roditelja?
Moving out with my parents?

Planiram da se odselim.
I'm planning on moving out.

Želim da se odselim.
I wanna move out.

Ustvari, zatražila me da se odselim.
Actually, she has asked me to move out.

Mada, ja planiram da se odselim uskoro.
I plan on moving out soon, though.

Jedini način da izgubim na težini bio bi da se odselim.
The only way I could lose weight was to move away.

Takođe sam htela da ti saopštim da sam odlučila da se odselim.
I also wanted to tell you that I've decided to move away.

Dobila sam posao i odluila da se odselim.
I got accepted and decided to move.

Prisilio me je da se odselim.
He forced me to move.

Da li želim ili da li moram da se odselim?
Do I want to move or do I need to move?

Nisam imala novca da se odselim.
I didn't have to money to move out.

Sigurna si? Želiš da se odselim?
You're sure you wa me to move out?

Yeah, samo neznam da li sam spreman da se odselim.
Yeah, I just don't know if I'm ready to move.

Onda bih, možda, trebao ja da se odselim.
Then maybe I should move out.