TO KEEP PACE - превод на Српском

• да држи корак
• да одржи корак
• da drži korak
• да држе корак
• да одрже корак
• da držimo korak

Примери коришћења To keep pace на Енглеском и њихови преводи на Српски

Leo chooses his close friends by their ability to keep pace with his high energy,
Bliske prijatelje bira prema njihovoj sposobnosti da održe korak sa velikom energijom Lava

Our mission is to keep pace with global market demands
Наша мисија је да држимо корак са захтевима глобалног тржишта

Petkovska: MIM is trying to keep pace with the needs of the media community
Petkovska: MIM pokušava da održi korak sa potrebama medijske zajednice

Our mission is to keep pace with global market demands
Наша мисија је да држимо корак са захтевима глобалног тржишта

with supply unable to keep pace with demand.
snabdevanje nije u mogućnosti da održi korak sa potražnjom.

the notion that traditional IT departments will be able to keep pace is laughable.
će tradicionalna IT odeljenja uspeti da održe korak sa ovim trendom je smešna.

This has continued to support the U.S. economy even in times when other areas have struggled to keep pace.
Ово је наставило да подржава америчку економију чак иу временима када су се друге области бориле да одрже корак.

shames them for their inability to keep pace….
постиђује их због њихове неспособности да одрже корак….

Job growth for commercial pilots is expected to keep pace with the economy, growing at approximately 9 percent through 2022, according to the BLS.
Очекује се да ће раст радних мјеста за комерцијалне пилоте држати корак са економијом, растући за око 9 посто до 2022. године, наводи БЛС.

In addition, the Department of Pharmaceutical Sciences has recently started a Master's Degree program to keep pace with the most recent academic programs locally,
Поред тога, Одељење за фармацеутских наука недавно ставио на мастер програм, тако да овај програм држати корак са најновијим на локалном нивоу, арапски

Military tactics in the early part of World War I failed to keep pace with advances in military technology.
Војне тактике од пре Првог светског рата нису држале корак са напретком у технологији.

Military tactics before World War I had failed to keep pace with advances in technology.
Војне тактике од пре Првог светског рата нису држале корак са напретком у технологији.

kicking your scuba fins hard to keep pace.
брбљајући своје плитке плоче тешко држати корак.

be created by 2030, just to keep pace with the growth of the global working-age population.
samo da bi se održao korak s rastom globalnog broja radno sposobnog stanovništva.

dad must always keep himself in shape in order to keep pace with an energetic little man.
тата мора увек да се одржава у форми како би држао корак са енергичним малим човеком.

Those in the service industries thus need to keep pace with advances in nanotechnology if they are to provide customers with the most cutting edge
Они у услужним делатностима тако треба да држи корак са напретком у нанотехнологији ако желе да корисницима пружи најжешћи и ефикасних решења,

In an effort to keep pace with fashion trends,
У настојању да одржи корак са модним трендовима,

as life-long learners, to keep pace with rapidly changing technology over the course of their careers.
доживотног уче, да одржи корак са брзо мењају технологију током своје каријере.

shames them for their inability to keep pace… We must destroy them to advance our historic mission.”.
постиђује их због њихове неспособности да одрже корак… Морамо их уништити да унапредимо нашу историјску мисију.“.

shames them for their inability to keep pace… We must destroy them to advance our historic mission.
срамота их је своје неспособности да одрже корак… Морамо их уништити да бисмо наставили своју историјску мисију.”.