DA IH NAUČIMO - превод на Енглеском

• teach them
• teaching them
• to learn from them

Примери коришћења Da ih naučimo на Српском и њихови преводи на Енглески

da je na nama da ih naučimo toleranciji i ravnopravnosti,
that it is up to us to teach them tolerance and equality,

mi treba da težimo tome da ih naučimo da kritički razmišljaju.
we should strive to teach them to be critical thinkers.

praktične mogućnosti da ih naučimo stvarima koje su im potrebne.
practical way to teach them the lessons we want them to learn.

Pokušavamo da ih naučimo kako da razumeju finansije
We try and teach them to be financially savvy

Dok god ne možemo da ih naučimo kako da pripreme ukusna, hranljiva, a ipak jevtina jela
Until we can teach them how to prepare health reform foods that are palatable,

Sve dok ne možemo da ih naučimo kako da pripreme ukusnu, kvalitetnu i jevtinu hranu, nemamo pravo
Until we can teach them how to prepare health reform foods that are palatable,

to je imperativ da ih naučimo u ranom uzrastu kako da podstaknu svoje telo i um,
it's imperative we teach them at an early age how to properly nourish their bodies

Joe… još kad smo se upoznali… da ćemo nositi decu i na leđima ako treba… da bi im pokazali šta je važno. Da ih naučimo našim vrednostima.
Joe… when we first met… that we'd pack our kids in on our backs if we had to… to show them what was important, to teach them our values.

Čuveni pisac Nil Gejmen rekao je: Najjednostavniji način da budemo uvereni da odgajamo pismenu decu jeste da ih naučimo da čitaju i da im pokažemo da je čitanje aktivnost koja pruža zadovoljstvo.
Says Gaiman, the simplest way to make sure that we raise literate children is to teach them to read, and to show them that reading is a pleasurable activity.

Čuveni pisac Nil Gejmen rekao je: Najjednostavniji način da budemo uvereni da odgajamo pismenu decu jeste da ih naučimo da čitaju i da im pokažemo da je čitanje aktivnost koja pruža zadovoljstvo.
Neil Gaiman says it very well when he says“the simplest way to make sure that we raise literate children is to teach them to read, and to show them that reading is a pleasurable activity.

Moramo da ih naučimo da budu hrabre u školama
We have to teach them to be brave in schools

Šta ako mogu da ih naučim kako da prodaju ljudima koji imaju lovu?
What if I could teach them how to sell to people with money?

Da ih naučim da se bore, to je jedini plan koji imam.
Teaching them to fight, that's the only plan I've got.

Možete da pokušate da ih naučite, ali moraćete biti strpljivi.
You can teach them if you have the patience.

Svako može da ih nauči.
But anyone can learn them.

Život može da ih nauči ovu lekciju bez naše pomoći.
Life can teach them this lesson without our help.

Da ih naučim svemu što znam.
Teaching them everything I know.

Ko treba da ih nauči?
Who has to teach them?

Da ih nauče da rade.
Teaching them to perform.

Ali, ko će da ih nauči?
But who will learn them?