DA IMAŠ TO U SEBI - превод на Енглеском

• you had it in you
• you have it in you

Примери коришћења Da imaš to u sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Vau Antune, nisam znala da imaš to u sebi.
Pietra, I didn't know you had that in you.

Знао сам да имаш то у себи.
I knew you had it in you.

Увек сам знала да имаш то у себи, Чарлс.
I always knew you had it in you, Charles.

Нисам мислио да имаш то у себи.
I didn't think you had it in you.

Увек сам знао да имаш то у себи!
I always knew you had it in you.

Znam da imaš to u sebi.
I know you got it in you.

Nisam znala da imaš to u sebi.
I did not know you that you had.

Nisam znao da imaš to u sebi.
I didn't think you had it in you.

Nisam znala da imaš to u sebi.
I didn't think you had it in you.

Nisam mislio da imaš to u sebi.
I didn't think you had it in you. I know.

Nisam znao da imaš to u sebi.
I didn't think ya had it in you.

Nisam mislio da imaš to u sebi.
Didn't think you had it in you.- Bring him back.

Misliš li da imaš to u sebi?
Do you think you have that in you?

Stvarno nisam mislila da imaš to u sebi.
I honestly didn't know you had it in you.

Nisam mislio da imaš to u sebi, svetlooka.
I didn't think you had it in you, bright eyes.

Ko bi rekao da imaš to u sebi?
Who'd have thought you had it in you?

Majkl, nisam znao da imaš to u sebi.
Michael, didn't think you had it in you.

Nikad nisam verovao da imaš to u sebi.".
I never really thought you had it in you.".

Nikad nisam verovao da imaš to u sebi.".
I never knew you had it in you.".

Vau Antune, nisam znala da imaš to u sebi.
Wow Okie, I didn't know you had it in you.