DA IMA MESTA - превод на Енглеском

• there's room
• there is a place
• there is room
• there's a place
• that there is space
• has room

Примери коришћења Da ima mesta на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno da ima mesta.
Clearly there are places.

Naravno da ima mesta.
Of course there are places.

Da ima mesta za sve.
That there is room for all.

Naravno da ima mesta.
But of course, there are places.

mislim da ima mesta za oboje, zar ne?
I think there's room for both of us, ain't there?

Ali i dalje verujemo da ima mesta za Z pa želimo da ga održimo u životu.
But we still believe there is a place for the Z and we want to keep it alive, and that's what we're working on.

moram se uveriti da ima mesta.
I need to make sure there's room.

Mislim da ima mesta za sve, i da možda neke stvari rade bolje u određeno vreme od drugih.
I think there is a place for everyone, and that maybe some things work better at a certain time than others.

Da budem iskren sa vama, nisam ni siguran da ona ima mesta za nju.
To be honest with you, I'm not even sure she has room for it.

oba partnera generalno treba da osećaju da ima mesta za njihov rast i razvoj,
both people should generally feel there is room for them to grow and develop,

oba partnera generalno treba da osećaju da ima mesta za njihov rast i razvoj,
both people should generally feel there is room for them to grow and develop,

Ljubomora ne treba da ima mesto u vašem odnosu.
Jealousy should not have a place in your life.

Mora da ima mesto.
He must have a place.

Mislim da imam mesta.
I think I have space.

Mislim da imamo mesta za još dvoje.
I think we have room for two more.

Naravno da imam mesta za malu Džesiku!
Of course I have space for little Jessica!

Došli smo iz pakla da ti kažemo da imamo mesta za još jednog.
We came from Hell to tell you we have room for one more.

Он би требало да има место за живот, то није његово детињство спаваћа соба.
He should have a place to live that's not his childhood bedroom.

Али нисам осећао као да има места тамо за мене.
But I didn't feel like there was a place for me there,.

Moramo da imamo mesto gde mozete da prepoznate kuda idete kada pocinjete.
We have to have a place where you can recognize where you're going when you start out.