DA IMA VEZE - превод на Енглеском

• has to do
• has ties
• had to do
• there's a connection
• is got to do
• have connections

Примери коришћења Da ima veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretpostavljam da ovo ima veze sa drogom.
So I assume this has to do with drugs.

Mislim da to ima veze s očima.
I think it has to do with your eyes.

Misliš da ima veze s Dejvidom?
That has to do with David?

Mislim da to ima veze s njegovim starijim bratom.
It has to do with my older brother.

Da. Misliš li da to ima veze s fabrikom?
What, you think it has to do with the factory?

Marfi misli da to ima veze sa Adebizijevom smrcu.
Murphy thinks it might have to do with Adebisi's death.

Ovo mora da ima veze sa Mirandom.
This must have to do with Miranda.

Očigledno je da Pavel ima veze s ruskom mafijom.
Charlotte had ties to the Russian mafia.

Greta je rekla da ima veze sa strašnom situacijom koju je morala zaustaviti.
Greta said it had to do with a terrible situation she had to stop.

Ona misli da ima veze s tim.
She… she thinks maybe it has to do with that.

Rekli ste preko telefona da ima veze sa Luisom Cruzom.
You said on the phone it had to do with Luis Cruz.

Ali verujem da ima veze sa ovom prodajom zemlje.
But I do believe it has to do with this land sale.

Misliš da to ima veze sa projektom?
So it has nothing to do with your project?

Mislim da ima veze sa Markom.
I think it has to do with Mark.

Mora da ima veze sa njom.
It has to do with her.

Ne znam. Mislim da ima veze sa onom ženom.
I do not know but I think it has to do with that woman.

Ne verujem da ima veze sa bravom.
It has nothing to do with lock in.

Izgleda da ima veze sa novom ženom njenog muža.
Perhaps it has to do with her husband's death.

I ne verujem da to ima veze sa sudbinom.
Also, It has nothing to do with destiny.

Mislimo da ima veze sa onim teglama.
We think it has to do with those jars.