IT HAD TO DO - превод на Српском

• da to ima veze
• morao je da napravi

Примери коришћења It had to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought it had to do with your father's death.”.
Ima veze sa ubistvom tvog oca.'.

Maybe it had to do with the dream earlier.
Rekao bih da ima veze sa prethodnim snom.

No, it had to do with her and Christopher.
Ne, to je imalo veze sa njom i Kristoferom.

I explained it had to do with theatre.
Sada mi je nešto palo na pamet, ima veze sa pozorištem.

I knew it had to do with engineering, so I grabbed the box and opened it..
Znala sam da to ima veze sa inženjeringom tako da sam uzela kutiju i otvorila.

So it had to do all of these calls to Fibonacci,
Znači, morao je da napravi sve ove pozive, samo

It had to do with the beginning of the Internet when only a few people could yet grasp the potential of the speed of information the Internet would bring.
To je imalo veze sa počecima Interneta, kada je samo malo ljudi moglo da shvati kakav će potencijal doneti brzina informacija na Internetu.

And it had to do with the sacrifice of captured Soviet soldiers who died there at Dachau….
А, то је имало везе са жртвом заробљених совјетских војника који су умрли тамо у Дахауу….

It had to do with caving under pressure from people's expectations,
To je imalo veze sa mojim popuštanjem pod pritiskom tuđih očekivanja,

It had to do with being brought up in a family where no one spoke English,
Imalo je veze sa odrastanjem u porodici u kojoj niko nije govorio engleski,

I said there was something going on, and I told you it had to do with Mr. Arden
Rekla sam da se nešto dešava i rekla sam vam da ima veze sa g. Ardenom

I had no idea that it had to do with you.
nisam znao da to ima veze sa tobom.

Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence-- it had to do with not quite poverty, but close.
Pošto sam neko ko je imao teško detinjstvo, tešku adolescenciju- što je imalo veze sa ne baš siromaštvom, ali blizu toga.

To this day I never found out what secret bound those two together, and what it had to do with Amadeu.
Još uvek ne znam kakva je tajna ujedinila njih dvoje, i da li to ima veze sa Amadeom.

I think it had to do with the completely new
mislim da to ima veze sa potpuno novom

Maybe it had to do with your mother's near death experience at the time of your birth," she said,
Možda to ima veze sa time što je vaša majka bila na granici smrti u vreme vašeg rodenja", imao takvu reakciju.">

your gonna see how many calls to Fibonacci it had to do so it had to do all of these calls, all of these calls, to fibonacci so it was actually very computationally intensive thing to do.
videćete koliko puta je morao da pozove fibonacci. Dakle, morao je da napravi sve ove pozive, sve ove pozive fibonacci to je zapravo bilo veoma obračunski zahtevna stvar.

and in part it had to do with fighting other kinds of tyrannies,
a delom je imalo veze sa borbom protiv drugih oblika tiranije.

It has to do with her doctor's appointment.
Ima veze sa pregledom kod doktora.

It has to do with self-care.
То има везе са самопоуздањем.