DA IMAMO DETE - превод на Енглеском

• have a child
• have a baby
• to have a kid
• having a child
• to have kids

Примери коришћења Da imamo dete на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla je da imamo dete.
She told me we had a child together.

Ženi i meni je odobreno da imamo dete.
My wife and I just got approved to have a baby.

Misliš da smo spremni da imamo dete?
Do you really think that we're ready to have a child?

Posle nekog vremena je rekao da bi zeleo da imamo dete.
Sometime later he told me that he did want to have a child.

Aleks i ja pokušavamo da imamo dete.
Alex and I are trying to have a baby.

Mislim da ne bi trebalo da imamo dete.
I don't think we should have the baby.

Pored toga, želim da imamo dete.
Besides, I want us to have a child.

Dragi, ja hoću da imamo dete.
Honey, I want to have a baby.

Salome me je pitala da imamo dete.
Salome asked me to have a child.

Moja žena i ja se veoma trudimo da imamo dete.
My wife and I are trying very hard to have a baby.

Da li misliš da bi trebalo da imamo dete?
Do you think we should have the baby?

Suviše sam navaljivao na to da imamo dete.
I put too much pressure on wanting to have a child.

Kako bi ja volela da imamo dete.
I wish we had a child.

Lu i ja želimo da imamo dete.
Lou and I want to have a child.

Kada smo moja žena i ja odlucili da imamo dete, napravili smo neku vrstu pakta.
When my wife and I decided to have a kid, we made kind of a pact.

li smo još uvek zainteresovani da imamo dete.
asking if we were still interested in having a child.

To je bilo lakše da se otarasi deteta Da ne bude opet pitanje Umesto da imamo dete I treba posmatrati u tom trenutku kao još jedan neuspeh.
It was easier to get rid of the child to not be questioned again rather than to have a child and be looked upon at that time like another failure.

Verujem da je nekako, mešavina mog i DNK mog muža dovela do toga da imamo dete koje misli da je sreda pomorandža.
I believe that somehow Joes DNA mixed up with my Dna and together we had a child who envisages Wednesday is orange.

Veoma je zeleo da se vencamo i da imamo dete, i da zatvori… hteo je da zatvori Imz biro u Veneciji, koji je dozivljavao kao tegoban, i da mi zajedno otvorimo biro u Njujorku.
He wanted very much for us to get married and to have a child, and to close-- he wanted to close the Eames Office in Venice, which he found very burdensome, and for us to open an office together in New York.

ja smo baš hteli da imamo dete… pa smo otišli u takozvanu agenciju za usvajanje…
I really wanted to have a child… so we went to what's called an adoption agency…