DA IMATE - превод на Енглеском

• you have
• you got
• there's
• you had
• you've
• you get
• there is

Примери коришћења Da imate на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da imate problema, gosp. Bronson.
I think you got trouble, Mr. Bronson.

Čujem da imate prilično dobrog osedlanog konja.
I hear you've acquired a saddle horse.

Je li istina da imate migrene, gospodine?
Is it true you get migraines, sir?

Ne kažemo da imate aferu s njim.
We're not saying you had an affair with him.

znate da imate nekog ko će stati uz vas.
you will know there is somebody who will stand by you.

Lobovac kaže da imate cinkaroša sa korijenima u Nogalesu.
That Lobo says there's a rat in your crew with roots in Nogales.

Pretpostavljam da imate prijatelje u Parizu.
I suppose you have friends in Paris.

Edi kaže da imate adresu za nas.
Eddie says you got an address for us.

Pretpostavljam da imate neku ideju zašto?
I imagine you've some idea why?

Rekli ste da imate novosti za nas, doktore.
You said you had news for us, doctor.

Ne treba da imate pomisao na osvetu.
There is no need to think of revenge.

Gde drugde možete da imate deset slugu po ceni jednog?
Where else could you get ten servants for the price of one?

Edith kaže da imate Gutenbergovu Bibliju.
Edith tells me there's a Gutenberg Bible.

Klaus mi reče da imate velike planove za njega.
Klaus mentioned you have big plans for him.

Mislim da imate pogrešnu sobu gospodine.
I think you got the wrong room, sir.

Što znači da imate kurca.
Which means you've got shit.

Da li ste ikad osećali da imate svog anđela čuvara?
Have you ever felt you had a guardian angel?

Ne treba da imate različite sajtove za različite uređaje.
There is no need to create different sites for different devices.

Još važnije je da imate dobar plan.
And it is very important you get a proper plan.

To je kao da imate nešto kao jezivog skitnicu koji živi dolje.
It's like there's some kind of creepy hobo living down there.