DA IZLAZI SA - превод на Енглеском

• going out with
• to date
• go out with

Примери коришћења Da izlazi sa на Српском и њихови преводи на Енглески

A volela je da izlazi sa tobom?
And she liked to hang out with you?

Slobodan je da izlazi sa prijateljima.
He's free to hang out with his friends.

Nisam rekla da izlazi sa nekim.
I didn't say she was going out with anyone.

Da izlazi sa mnom, zbog besplatne terapije?
That Marie's going out with me just to get free therapy?

Da ona izlazi sa mnom putem njega?
That she's going out with me through him?

Voli da izlazi sa muškarcima.
He likes to go with men.

Voleo bih da on izlazi sa ženama.
I wish he like to go with women.

Vidi, ako Geret želi da izlazi sa devojkama koje vole alternativnu poeziju, pusti ga.
Look, if Garret wants to hang out with some alternative poetry girls, let him.

Ko još ima vremena da izlazi sa kol gerlama?
Who has time to go out with call girls?

Ja ipak ne bih dozvolila da on izlazi sa mojom sobaricom.
I still should not let him walk out with a maid of mine.

Uh, ustvari, mislim da izlazi sa Jeffom.
Uh, actually, I think he is hanging out with Jeff.

Carnell nikad nije imao vremena da izlazi sa bilo kime.
Carnell didn't have any time to hang out with anybody.

Ne bi je trebalo biti strah da izlazi sa njima.
She shouldn't be scared to hang out with those guys.

Mislim da Marijana želi da izlazi sa Vajatom.
I think mariana wants to go out with wyatt.

A priča se da je počeo da izlazi sa jednom devojkom.
He said he started out with one girl.

Rekla je svom ocu da izlazi sa mnom.
She told her father she was going out with me.

Rekao mi je da izlazi sa društvom da proslave dobitak u kladionici.
He told me he was going out with his mates after work to celebrate a win on the horses.

Nemam ja problem sa tim da ona izlazi sa crncem, ali mora
I don't have a problem with her going out with a black guy,

izlazim i koja neće da izlazi sa mnom.
who doesn't want to date me.

ja sam izmislila da on izlazi sa tobom.
I said he was going out with you.