DA IZMERITE - превод на Енглеском

• measure
• weighing

Примери коришћења Da izmerite на Српском и њихови преводи на Енглески

Piter Draker je rekao:„ Ono što ne možete da izmerite, ne možete ni da popravite“.
Peter Drucker said,“That which cannot be measured cannot be managed.”.

Izveštaji vam pomažu da izmerite efikasnost dodele resursa
Reports help you measure the efficiency of your resource allocation

Betson predlaže da se izmerite pre i posle vežbanja, da biste videli koliko ste izgubili putem znojenja.
much fluid you need, we recommend weighing yourself before and after exercise to see how much you've lost through perspiration.

Jednostavno ne možete da izmerite koliko toga možete
You simply cannot measure how much you can learn from the bees

Ako želite tačno da znate koliko tečnosti vam je potrebno, Betson predlaže da se izmerite pre i posle vežbanja, da biste videli koliko ste izgubili putem znojenja.
If you want to know exactly how much fluid you need, weighing yourself before and after exercise, to see how much you've lost through perspiration.

Ima mnogo promenljivih koje ne možete da izmerite odmah, i ima senzore koji vam omogućavaju da razumete malo više o stanju automobila.
It has lots of variables you can't really measure immediately, and it has sensors which allow you to understand a little bit about the state of the car.

Iz tog razloga, najbolje je da izmerite prst na kom planirate da nosite određeni prsten.
Therefore, measure the specific finger on which you are planning to wear the ring.

U SGS vam možemo pomoći da izmerite, ispitate i poboljšate efikasnost svakog sistema koji utiče na dinamiku vožnje.
At SGS we can help you measure, test and improve the effectiveness of each system that affects active safety.

Postoji jedan siguran kriterijum po kojem možete da izmerite svoj uspeh pri ovoj vežbi:
There is one certain criterion by which you can measure your success in this practice::

Morali ste da izmerite mleko i dodate ga, mešajući.
add them, you had to measure the milk and add it, mixing it.

možete efikasno i precizno da izmerite pamćenje konteksta korisnika.
you can efficiently and precisely measure the user's contextual memory.

morate da izmerite zagrevanje okeana- rekao je Abraham.
you have to measure ocean warming,” Abraham said.

Savet je da izmerite oba stopala, jer su česti slučajevi da je jedno duže.
Make sure both feet are measured, because one foot is often longer than the other.

Ketrin Deneve je jednom izjavila:" Ako pokušavate da izmerite kakva će vam biti budućnost, nikada se nećete usuditi da rizikujete u sadašnjosti".
Get RisquéCatherine Deneuve once declared,“If you try to measure the future, you will never risk the present.

Ne zaboravite da izmerite frižider, mašinu za veš, orman, trosed
Do not forget to measure the fridge, the washing machine,

Kada biste pokušali da izmerite atmosferski sastav egzoplanete koja prolazi ispred svoje zvezde domaćina, to bi bilo veoma teško.
Trying to measure the atmospheric composition of an exoplanet passing in front of its host star is hard.

kada ga jedete, težina je bitna. No, pretpostavite da pokušate da izmerite njegovu površinu.
the weight matters-- but suppose you try to measure its surface.

I drugi razlog popularnosti genetike jeste činjenica da je digitalna, genom možete da izmerite.
So the other reason it's been very popular is because we can measure it, it's digital.

Dakle, problem je u tom merenju- ukoliko probate da izmerite sve proteine, to je veoma zahtevna procedura.
So the problem is that measuring-- if you try to measure all the proteins, it's a very elaborate process.

Jednostavan način da se identifikuju promene uspešnosti u nalogu je stvaranje custom alerts za metriku koju želite da izmerite.
An easy way to identify changes in your account is to create custom alerts for metrics you want to measure.