DA JA TO MOGU - превод на Енглеском

• i can do it
• i could do it

Примери коришћења Da ja to mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Uspela sam dokazati sebi a i drugima da ja to mogu.
I proved to myself and everyone else I could do it.

Kladim se sa vama da ja to mogu.
I wager you I can do it.

Ali uvek sam znao da ja to mogu.
I just always knew I could do it.

Ali biću uporna, jer znam da ja to mogu.
I will keep trying because I know I can do it.

Mislim da ja to mogu da uradim.
I-i think I can do that.

Bitno je da se vidi da ja to mogu da napravim.
It's so helpful to see that I can do it.

Sigurna sam da ja to mogu.
I'm sure I can do that.

Mislim da ja to mogu.
I think I can do this.

Da ja to mogu?
That I can do it?

Podsetivši me da ja to mogu.
By reminding me that I can do this.

I mislim da ja to mogu.
And I think I can.

Stvarno misliš da ja to mogu?
You really think I can do this?

Mislite da ja to mogu da oprostim?
Do you think I could forgive that?

Znaš da ja to mogu da rešim.
You know I can handle it.

Mislite da ja to mogu da oprostim?
Do you think I could forgive this?

Ne verujem da ja to mogu.
I don't think I can do this.

Mislim da ja to mogu.
I think I can do that.

Tada sam shvatila da ja to mogu”.
In that moment, I realized I could do this.”.

Gledaj, želim samo dokazati da ja to mogu, samo to..
Look, I just want to prove that I can do this, that's all.

Nije da ja to mogu da potvrdim.
Not that I can verify that..