DA JE BAŠ - превод на Енглеском

• it's really
• it's just
• it's very
• be so
• it's quite
• it's pretty
• it's exactly
• be right

Примери коришћења Da je baš на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da je baš ovde, a nije..
It should be right there, and it isn't.

I ja mislim da je baš emotivno.
I thought it was really emotional.

Ja mislim da je baš tako jednostavno.
I think it is quite that simple.

Ne mislim da je baš u redu primati tuđu pomoć.
I don't think it is quite right to accept others' help.

U stvari sam joj rekao da je baš dobro( smeje se)….
Actually I told her it's so good(laughs)….

Oh, da ona je baš slatka.
Oh, yeah, she's so cute.

Da je baš po njegovom ukusu.
It was exactly to his taste.

Verujemo da je baš duboka.
I suspect it is very deep.

Mislim da je baš kul to što ste integrisali strujno kolo u staklu.
I thought it was really cool how you grounded the circuits in glass.

Pa, ja bih želio misliti da je baš tako.
Well I'd like to think it is just like this.

Valjda je to dovoljno iako mi deluje da je baš malo.
Maybe it is enough, but it seems as if it is just enough.

Naglašava da je baš u tome razlika između demokratije
This is exactly what constitutes the difference between a democracy

To mora da je baš ozbiljno, Terrence.
This must be pretty serious, Terrence.

Mislim da je baš smešno što misliš da je ovo samo molba.
I think it's so funny that you think this is a request.

Onda se pravimo da je baš kako treba.
Then let's pretend it's just right.

Mislim da je baš fin.
I think he's really nice.

Ali rekli su da je baš opasan!
But they said this man is really dangerous!

Mislim da je baš tužno kad se roditelji razdvoje, osobito kad imaju djecu.
I think it's so sad when parents split up. Especially when they have kids.

Izgleda da mu je baš udobno.
He looks so comfortable.

Mora da je baš ljut, zar ne?
He must be pretty mad, right?