DA JE CEO SVET - превод на Енглеском

• whole world is
• the world is
• whole world has
• entire world
• whole world was
• whole world's
• whole world were

Примери коришћења Da je ceo svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš da je ceo svet tvoj?
Do you think the world is yours?

Da je ceo svet metafora za nešto drugo?
The whole world is the metaphor for something else?

Dođe da mu je ceo svet lud i naopak.
It seems like the world is slowly going mad, or in reverse.

Ponekad mi se cini kao da je ceo svet igracka u rukama sile….
Sometimes it seems like the whole world is going to hell in a hand basket.

Misli da je ceo svet njegov.
He feels the world is his.

Ponekad mi se čini da je ceo svet na mom dlanu.
We sometimes think the whole world is on our shoulders.

Izgleda da je ceo svet poludeo za novce.
The world is crazy about money.

Pomislićete da je ceo svet protiv vas.
You will feel like the whole world is against you.

Da li nekada osećate kao da je ceo svet protiv vas?
Do you ever feel as if the world is against you?

Pomislićete da je ceo svet protiv vas.
You will think that the whole world is against you.

U školi sam saznala da je ceo svet napravljen od atoma.
As we all learned in school the world is made up of atoms.

Ili nekoga ko misli da je ceo svet protiv njega.
Or someone who thinks the whole world is against him.

Slobodne Škorpije će imati osećaj da je ceo svet njihov, kao što i jeste..
This fragrance will have you thinking the world is yours as it should be..

U jednom trenutku sam se osecala kao da je ceo svet moj.
For a moment, it felt like the world was mine.

Kad misliš da Ti je ceo svet okrenuo leđa, pogledaj ponovo.
When you think the world has turned its back on you, take a look.

Zamišljao sam da je ceo svet jedna ogromna mašina.
I imagined that the world was a huge machine.

Izgleda da je ceo svet izgubio pamet.
The whole world seems to have lost its mind.

Pavle govori da je ceo svet pod zakonom.
Paul is saying that the whole world is under the law.

Izgleda kao da ga je ceo svet prebio.
It looks like the world has given him a beating.

I k' o da je ceo svet protiv mene.
It's like the entire world is against me.