DA JE DOBILA - превод на Енглеском

• got
• she had received
• that she had
• gets
• you have
• they received
• she won

Примери коришћења Da je dobila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kaže da je teta Maggie bila prava kuja… i da je dobila što je zaslužila.
He said Aunt Maggie was a real bitch… and got what she deserved.

Potvrdila da je dobila ponudu.
She has confirmed that she received the offer.

Sydney je rekla da je dobila ovu sliku od" kontakta".
So Sydney said she got this footage from a contact.

Kaže da je dobila 60$ prošle sedmice zbog" relevantnog dijela informacije".
She say she got $60 last week for a"relevant piece of information.".

Što god da je dobila, bilo je vredno.
Whatever she got, it was worth it.

Neko je znao da je dobila ćup sa zlatom.
Somebody knew she'd gotten a pot of gold.

Oni su rekli da je dobila drogu od gizdavca koji živi ovde.
They said that she got those drugs from the dude that lives here.

Izgleda da je dobila šta je tražila.
I guess she got what she deserved.

Ispalo je da je dobila mali milosni period.-
Turns out she got a little grace period.

Rekli ste da je dobila poruku prije nego što je krenula?
You said she received a note before she left?

Izgleda da je dobila udarac u glavu.
Looks like she took a blow to the skull.

Rekla je da je dobila u nevolje s nekim lošim ljudima u Halifax.
She said that she got into Trouble with some bad people in Halifax.

Znate li da je dobila 100. 000 samo da se pojavi na premijeri?
Did you know she got $100, 000just to show up at a premiere?

Rekla mi je da je dobila posao.
She told me she got a job.

Naravno da je dobila 99 posto.
Of course she got a 99 percent.

Baka je govorila da ga je dobila od njene bake," Nestle Tuluz".
My grandmother said she got it from her grandmother,"Nestley Toulouse.".

Bilo je kao da je ona dobila pismo od J. D. Salingera.
It was as if she had gotten a letter from J.D. Salinger.

Rekla je da ju je dobila iz Francuske?
She said she got it from France?

Mislim da je dobila proliv ili tako nešto.
I think she got diarrhea or something.

Smatram da je dobila dosta manje glasova nego što je zaslužila.
I thought she got less trouble than she deserved.