DA JE HTIO - превод на Енглеском

• he wanted
• he was trying
• he would

Примери коришћења Da je htio на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa i da je neko htio.
Even if someone wanted to.

Da je doktor htio da te siluje i da je on ubio Mariea!
That the doctor wanted to rape you and that he killed Marie!

Peg je rekao da je htio da me vidi.
Peg said you wanted to see me.

Naravno da ju je htio vidjeti.
Of course he wanted to see her.

Recimo da je netko htio Samoubojstva bez tko to zna je samoubojstvo.
Let's say someone wanted to kill themselves without anyone knowing it was suicide.

Misliš da je htio da budem glazbenik?
Do you think he wanted me to be a musician?

Mislim da je Raylan htio razgovarati s tobom prije nego igdje odeš.
I think Raylan wanted to talk to you before you went anywhere.

Da je htio spasiti svijet on bi to učinio.
If he wanted to save the world, he'd be doing it.

Da je htio provaliti.
If he wanted to break in.

Misliš da je htio postati žena?
You mean that he wanted to become a woman?

I ti misliš da je netko htio biti siguran da ni nece.
And you think somebody wanted to make sure he wouldn't.

Da je htio reći joj nešto.
That he wanted to tell her something.

Izgleda da je netko htio dohvatiti nešto sa gornje police.
Looks like somebody wanted to get something on the upper shelf.

To nema smisla. da vas je htio napasti, učinio bi to ranije.
This doesn't make sense. If he wanted to attack you, he'd have done it before.

Ali da se je htio otrovati, zar nebi stavio laudanum samo u svoju čašu?
But if he was trying to poison himself, surely he'd just put laudanum into his own glass?

Izgleda da je htio brzo da je se otarasi prije nego je neko došao po njega.
Looks like he wanted to get rid of it in a hurry before someone came after him.

Znam da sam staromodan, ali vjerujem da je Bog htio da letimo, ne bi izmislio španjolsku kontrolu leta.
I know it's old-fashioned, but I believe if God intended us to fly, he wouldn't have invented Spanish air traffic control.

Vjerovao bih Ahabu da je imao 2 noge i da je htio kita iz neobjašnjenih razloga
I'd believe Ahab if he had two legs and wanted the whale for reasons he couldn't explain,

Cudno… zamalo da me ubije, ali znam da je htio da prezivi i da bude s nama.
Strange… he almost killed me, but I know all he wanted was to stay alive and be with us.

Znao sam da je htio da preuzmem brod,
I knew he wanted me to take over the boat,