DA JE KASNO - превод на Енглеском

• it's late
• it's too late
• it is late
• it is too late
• it was too late
• it was late
• it being too late

Примери коришћења Da je kasno на Српском и њихови преводи на Енглески

sam onda shvatio da je kasno.
call for an ambulance, but I realised it was too late.

Bilo je već veoma kasno kada su shvatili da je kasno.
It was very late when they realized it was late.

Žao mi je, znam da je kasno.
Sorry, I know it is late.

Piter, mislim da je kasno za to.
Peter, I think it's too late for that.

Znam da je kasno, ali, um--.
I know it's late, but, um--.

Nemoj da kažeš da je kasno.
Do not say it is too late.

Ali svi znaju da je kasno.
But everyone knew it was too late.

Mislim da je kasno da ga pošalješ nazad.
I think it's too late to send it back.

Da, znam da je kasno. Oprosti.
Yes, I know it's late, I'm sorry.

Pretpostavljam da je kasno da to izmenimo.
I guess it's too late to change.

Znam da je kasno, Flora!
I KNOW it'slate, FLORA!

Misliš da je kasno za promenu.
Think it's too late to change.

Da, shvatam da je kasno, gospodine.
I realise it's late, sir.

Misliš da je kasno za promenu.
Do you think it's too late to change.

Da, da, naravno da je kasno.
Yes, of course it's late.

Izgleda da je kasno za sve nas.
I guess it's too late for all of us.

Žao mi je, znam da je kasno.
I'm sorry, I know it's late.

Da li mislite da je kasno za to?
You think it's too late for that?

Izvini, znam da je kasno.
I'm sorry, I know it's late.

Nemoj te mi reci da je kasno.
Don't tell me it's too late.