DA JE KOSOVO - превод на Енглеском

• that kosovo is
• that kosovo has
• that kosovo was
• that kosovo had
• that afghanistan is

Примери коришћења Da je kosovo на Српском и њихови преводи на Енглески

objavom da je Kosovo jedno od pitanja ispod” crvene linije,”
announcing that Kosovo was one of the"red line" issues,

Današnji izveštaj potvrđuje da je Kosovo zadovoljilo preostala dva kriterijuma,
Today's report confirms that Kosovo has met the 2 remaining benchmarks,

Čitaku je takođe naglasila da je Kosovo spremno za predstojeće pregovore,
Citaku also noted that Kosovo is prepared for the upcoming negotiations,

Evropska komisija je 18. jula potvrdila da je Kosovo ispunilo sve uslove za viznu liberalizaciju
On 18 July, the European Commission assessed that Kosovo had fulfilled all the criteria and recommended the European

To je ranije bilo nezamislivo, smatrali su da je Kosovo zatvoreno pitanje- kaže naš diplomatski izvor.
That was unthinkable before, they thought that Kosovo was a closed issue- says our diplomatic source.

predsednik Thaçi je rekao da je Kosovo postiglo mnogo toga od kako je proglašeno nezavisnom državom.
President Thaçi stated that Kosovo has achieved a lot since it declaration as an independent state.

Predsednik Thaçi je rekao da je Kosovo primer kako religija pomaže izgradnju i jačanje mira.
President Thaçi stated that Kosovo is an example on how religion helps in building and strengthening of the peace.

Evropska komisija trebalo bi da potvrdi da je Kosovo ispunilo sve uslove za viznu liberalizaciju.
The European Commission(EC) has concluded that Kosovo had fulfilled all the conditions for EU visa liberalization.

u rezoluciji se posebno izbegava bilo kakva sugestija da je Kosovo deo Srbije odvojene od Jugoslavije.
the resolution specifically avoided any suggestion that Kosovo was part of Serbia, as distinct from Yugoslavia.

Današnji izveštaj potvrđuje da je Kosovo zadovoljilo preostala dva kriterijuma,
Today's report confirms that Kosovo has met the two remaining benchmarks,

Rekao sam da je Kosovo u ključnom trenutku
I said that Kosovo is at a crucial point,

na Kosovu saopštila je da je Kosovo ispunilo sve uslove za dobijanje vizne liberalizacije.
has concluded that Kosovo had fulfilled all the conditions for EU visa liberalization.

Kazao je, da je Kosovo uspešno položilo test demokratije,
He said that Kosovo has successfully passed a test of democracy,

Takođe je izjavio da je Kosovo„ kolateralna šteta za Srbiju na njenom putu ka integraciji u EU.
He also said that Kosovo is"collateral damage for Serbia on its way towards EU integration.

Analitičari, međutim, kažu da je Kosovo ušlo u do sada najteži period od proglašavanja nezavisnosti pre tri godine.
Analysts say, however, that Kosovo has entered its most difficult period since declaring independence three years ago.

zato što mislimo da je Kosovo još uvek deo Srbije", istakla je ona.
because we think that Kosovo is still part of Serbia," she said.

Šef države je dodao da je Kosovo stvorilo sveobuhvatne zakonske okvire
The head of state said that Kosovo has created an all-encompassing legal framework

u kojem se navodi da je Kosovo i dalje deo Srbije.
which states that Kosovo is still part of Serbia.

Ona je prenela Veseljiju da je Kosovo sada ispunilo sve uslove,
Fajon told Veseli that Kosovo has already met all the criteria,

Da li neko od vas iskreno misli da će samo time što će izgovoriti da je Kosovo sui generis od njega to i načiniti?
Do any of you honestly think that just by saying that Kosovo is sui generis, you will make it so?