DA JE NEŠTO DRUGO - превод на Енглеском

• it was something else
• it's something else
• to have something else

Примери коришћења Da je nešto drugo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja mislim da je nešto drugo posrijedi?
I think there's something else. What is it?

Shvatio sam da je nešto drugo, a to nije bilo u redu.
I realised that it was something else, and it wasn't right.

Hoćeš da kažeš da je nešto drugo mnogo važnije?
Maybe you think something else is more important?

Ako se čovek pretvara da je nešto drugo, on gubi šarm prirodnosti.
If one poses to be something else, one loses the charm of naturalness.

Mora da je nešto drugo posebno o njoj.
So there must be something else special about her.

Da je nešto drugo moguće.
That something else is possible.

Zabrinut si da je nešto drugo, zar ne?- Da?
You're worried that it's something else, aren't you?

Mora da je nešto drugo.
It must be something else.

Onda mora da je nešto drugo.
Then it must be something else.

Mora da je nešto drugo rekao.
It must have been something else he said.

Dakle mora da je nešto drugo u pitanju.
Therefore must be something else.

Mora da je nešto drugo.
Must be something else.

Znači, očigledno je da je nešto drugo u igri.
So clearly, something else is at play.

Hoćeš da kažeš da je nešto drugo mnogo važnije?
They think something else is more important?

Očigledno je da je nešto drugo u igri.
Clearly, something else is in play.

Očigledno je da je nešto drugo u igri.
Obviously, something else is at play.

Mislim da je nešto drugo moguce.
That means something else is possible.

Daj Bože da se pokaže da je nešto drugo.”.
Lord, let it be something else.”.

Nadam se da grešim i da je nešto drugo u pitanju.
I hope I'm wrong and that it's something else.

Znate, ja sam mislila da je nešto drugo.
I think I thought I knew, that it was something else.