IT WAS SOMETHING ELSE - превод на Српском

• da je nešto drugo

Примери коришћења It was something else на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, it was something else.
Da, to je bilo nešto drugo.

I thought it was something else, something… more personal.
Мислио сам да је то нешто друго, Нешто… више лично.

No, it was something else.
Ne, bilo je nešto drugo.

It was something else being with him.
Nešto drugo je bilo s njim.

I was maybe hoping it was something else.
Nadao se da je nešto drugo u pitanju.

It was something else.
To je bilo nešto drugo.

It was something else that caused her concern.
Nešto drugo je izazivalo njenu uznemirenost.

Maybe it was something else.
Možda je nešto drugo.;

It was something else, please believe me.
Nešto drugo je u pitanju, molim vas verujte mi.

It was something else, something..
To je nešto drugo, nešto..

Maybe it was something else.
Možda je bilo nešto drugo.

I always hoped it was something else.
Увек сам се надао да је то нешто друго.

Other people thought it was something else.
Svi su mislili da je to nešto drugo.

It was something else that bothered me.
То је било нешто друго што ми је сметало.

Dave, it was not a circus tent. It was something else.
Dave, to nije bio cirkuski šator, bilo je nešto drugo.

I think I thought I knew, that it was something else.
Znate, ja sam mislila da je nešto drugo.

maybe it was something else.
možda je bilo nešto drugo.

In reality I know it was something else.
Ali u stvarnosti, mislim da je bio nešto drugo.

Well, maybe the package wasn't drugs. Maybe it was something else.
Možda paket nije bila droga možda je nešto drugo.

What if Clarence thought he was taking heroin, but it was something else?
Što ako je Clerence mislio da uzima heroin a bilo je nešto drugo?