Examples of using It was something else in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I thought it was something else.
Luulin sen olevan jotain muuta.It was something else. Almost.
Se oli jotain muuta. Melkein.No, no. It was something else.
Se oli jotakin muuta.- Ei.It was something else.
Se oli jotakin muuta.It was something else.- No, no.
Se oli jotakin muuta.- Ei.It was something else.
Siinä oli jotain muuta.Yeah, but if it was something else?
Entä jos se oli jotain muuta?I think it was something else.
Se oli jotain muuta.Do you think it was something else?
Oliko se jokin muu?Like maybe it was something else.
Ehkä se oli jotakin muuta.Maybe it was something else.
Ehkä se oli jotain muuta.It was something else.
Vaan jotain muuta.I realised that it was something else, and it wasn't right.
Huomasin, että se oli jotain muutakin. Eikä I thought it was something else.
Luulin sitä joksikin muuksi.It was something else keeping me up last night.
Se oli jokin muu mikä minua piti ylhäällä.No, it was something else.
Ei, se oli jotain muuta.Do you think it was something else?
Luuletko että se oli jotain muuta?Maybe it was something else.
Ehkä se oli joku muu.I thought it was something else, that's all.
Luulin vain, että syy oli jokin toinen.And now he's driving this ice-cream van. It was something else.
Nyt hän ajaa 
