Examples of using It was something else in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Es posible que fuera otra cosa?He said maybe it was something else.
I thought it was something else.
What if it was something else?
We say it was something else.
Today we call event to anything, but with Cunningham it was something else.
Ahora se llama evento a cualquier tontería, pero con Cunningham era otra cosa.But then she had celiac, and it was something else to obsess about.
Pero luego tenía la enfermedad celiaca, y era algo más por lo que obsesionarse.A lack of such evidence is probably good evidence that it was something else.
La falta de esa evidencia And this was not a visit of the Lord: It was something else.
Y ésta no No, it wasn't a pie, it was something else.
No, no maybe it was something else.
quizá fue otra cosa.I thought that it was something else.
Yo me he pensado que era otra cosa.Pulled over for a bad brake light and thought it was something else.
Tenía una luz rota…-… y pensó que era algo más.But you think it was something else.
Tú crees que fue otra cosa.No What if Clarence thought he was taking heroin, but it was something else?
¿Qué pasa si Clarence creyó que tomaba heroína pero era algo más.No He would watched her long enough to know it was something else.
La había visto lo suficiente para saber que era otra cosa.Last month it was something else.
el mes pasado era otra cosa.
