IT WAS SOMETHING ELSE in Romanian translation

• era altceva
• e altceva

Examples of using It was something else in English and their translations into Romanian

What if it was something else and the pilot mistook it for turbulence?
Ce dacã a fost altceva iar pilotul a confundat-l pentru turbulențe?

Maybe it was something else.
Poate că a fost altceva.

Last month it was something else.
Luna trecută a fost altceva.

What if it was something else?
Şi dacă a fost altceva?

No, it was something else.
Nu, a fost altceva.

Perhaps it was something else.
Poate a fost altceva.

No, it was something else entirely.
Nu, a fost cu totul altceva.

I thought it was something else, something… more personal.
Am crezut că a fost altceva, Ceva… mai mult personal.

Maybe it was something else.
Poate a fost altceva.

It was something else.
Nu, a fost altceva.

It was something else, these seraphs make the clouds and seed them with silver iodide?
A fost altceva."Îngerii" ăstia fac norii si îi însământează cu iod argintat?

I thought it was something else, that's all.
Am crezut că a fost ceva altceva, asta este tot.

Maybe it was something else.
Poate ca a fost alceva.

I thought it was something else.
Credeam că înseamnă altceva.

Tell her it was something else.
Spune-i că a fost altceva.

No, no. It was something else.
Nu, nu. a fost altceva.

But now I'm wondering if it was something else.
Dar acum mă întreb dacă nu era altceva.

maybe it was something else.
poate că a fost altceva.

I did not pity her it was something else.
Nu, nu a fost milă, a fost altceva.

I thought it was something else.
atunci părea să fie altceva.