YOU WERE SOMEONE ELSE - превод на Српском

[juː w3ːr 'sʌmwʌn els]
[juː w3ːr 'sʌmwʌn els]
da si neko drugi
you were someone else
da ste neko drugi
you were someone else
da budeš neko drugi
to be someone else
sam da je netko drugi

Примери коришћења You were someone else на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
My mistake, I thought you were someone else.
Moja greška, pomislih da ste neko drugi.
For a second there, I thought you were someone else.
Na sekundu sam pomislio da si neko drugi.
No, no, I just thought you were someone else.
Ne, ne, samo sam mislio da ste neko drugi.
I thought, uh… I thought you were someone else.
Mislio sam, uh… da si neko drugi.
Sorry, I… thought you were someone else.
Izvini, mislila sam da si neko drugi.
Oh, oh, I thought you were someone else.
Oh, oh, mislio sam da si neko drugi.
Yeah, sorry, we… we thought you were someone else.
Da, oprostite, mi… mislili smo da si neko drugi.
Oh, I uhh… I thought you were someone else.
Ups, mislio sam da si neko drugi.
Yeah, I thought you were someone else.
Mislila sam da je neko drugi.
Sorry. No, I just thought you were someone else.
Izvini, mislila sam da je neko drugi.
I thought you were someone else.
Mislio sam da ste netko drugi.
Oh," she says,"I thought you were someone else.""Disappointed?" I says.
O", kaže ona," Mislio sam da si neko drugi."" Razočaran?" kaže da..
I thought you were someone else.
Mislio sam da si netko drugi.
Well, maybe she thought you were someone else.
Možda je mislila da si netko drugi.
It's my bad, ah, thought you were someone else.
Mislio sam da si netko drugi.
I'm sorry I thought you were someone else.
Oprosti. Mislila sam da je neko drugi.
Oh, sorry. I thought you were someone else. Sorry.
Izvini, mislio sam da si neko drugi.
You were someone else then.
Tada si bio neko drugi.
I thought you were someone else.
Oprostite, mislio sam da ste neko drugi.
Gomen, I thought you were someone else!
Ups, mislio sam da si neko drugi.
Резултате: 85, Време: 0.084

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски