Примери коришћења If someone else на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If someone else takes your girlfriend.
Ako neko drugi uzme tvoju devojku.I apologize if someone else thinks differently.
Žao mi je ako neko misli drugačije.If someone else owns the policy,
Ако неко други поседује полису,Tom, what if someone else finds out what he's up to?
Tome, šta ako neko drugi dozna šta je uradio?But if someone else has a good idea,
Ali ako neko ima bolju ponudu,If someone else shampooed your hair,
Ако неко други опере косу,What if someone else has a box with you in it?
Šta ako neko drugi ima kutiju sa tvojom slikom unutra?So why is it so terrible if someone else makes a mistake?
Zašto je toliko strašno ako neko pogreši?If someone else does, good for them.
А ако неко други то уради, добро за њих.If someone else had to die,
Ako neko drugi mora umre,What happens if someone else has registered my domain name?
Шта ако неко други региструје моје име?If someone else can do the job, let them.
Ako neko drugi može da uradi neki deo posla, pustimo ga da to uradi.If someone else does, maybe that's good for them.
А ако неко други то уради, добро за њих.But what if someone else is in control?
Ali šta ako neko drugi ima kontrolu?If someone else can do some of the work,
Ako neko drugi može da uradi neki deo posla,If someone else can do the laundry at home,
Ako neko drugi može oprati veš u kući,What if someone else.
Šta ako neko drugi.I don't smoke, but I don't really mind if someone else does.
Ne pušim, ali mi ne smeta ako neko drugi puši.It was as if someone else had talked right through me.
Kao da je neko drugi progovorio iz mene.It was as if someone else had control over me….
Kao da je neko drugi kontrolisao mene.
