DA SAM NEKO DRUGI - превод на Енглеском

• i was someone else
• i'm someone else
• i were someone else

Примери коришћења Da sam neko drugi на Српском и њихови преводи на Енглески

Neću se pretvarati da sam neko drugi“, zaključila je..
I'm not pretending to be someone else,” she noted.

Misliš da sam neko drugi.
You must think I'm somebody else, slick.

Ovi momci misle da sam neko drugi.
These boys must think I'm somebody else.

Želim da sam neko drugi?
Do I want to be someone else?

Pretvaranje da sam neko drugi.
Pretending to be someone else.

Pretvarala sam se da sam neko drugi.
I pretended that I was someone else.

Da sanjam da sam neko drugi.
I dreamed I was somebody else.

Ponekad mi laž služi da se pretvaram da sam neko drugi.
So sometimes the lie is just me pretending to be somebody else.

Vec godinama se pretvaram da sam neko drugi.
So I pretended for years to be someone else.

Izgleda nisam dobra u pretvaranju da sam neko drugi.
Guess I'm not good at pretending to be someone else.

Mnogo ljudi ovih dana misli da sam neko drugi.
People have been thinking I'm somebody else.

Tera me da poželim da sam neko drugi.
Makes me wish I was someone else entirely.

Ali mi je gledao kao da sam neko drugi.
But he looked at me like I was somebody else.

Zato se moram pretvarati da sam neko drugi.
That"s why I have to pretend to be someone else.

Vidi, ja se ne pretvaram da sam neko drugi.
Well, look, I'm not the one pretending to be someone else.

Nije prvi put da se pretvaram da sam neko drugi.
I mean, it's not the first time I pretended to be someone else.

Zato sto se mogu pretvarati da sam neko drugi.
Cos I can pretend to be someone else.

Nisam trebao da se pretvaram da sam neko drugi.
I shouldn't have pretended to be somebody else.

Imam sreću što ne moram da se pretvaram da sam neko drugi.
And the best part is that I don't have to pretend I'm somebody else.

Celog života se pretvaram da sam neko drugi.
Living my whole life pretending to be someone else.