DA JE NJEGOVA ZEMLJA - превод на Енглеском

• his country is
• his country has
• his country was
• his country had

Примери коришћења Da je njegova zemlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pahor je u četvrtak rekao da je njegova zemlja spremna da počne razgovore usmerene na rešavanje graničnog spora sa Hrvatskom.
Pahor said on Thursday that his country is ready to open talks, aimed at settling the border dispute with Croatia.

Saks-Koburg je rekao da je njegova zemlja spremna da pomogne Makedoniji na njenom putu ka pridruživanju.
Saxe-Coburg said that his country was ready to assist Macedonia on its accession path.

Albanski ministar inostranih poslova Luljžim Baša ponovio je 8. maja da je njegova zemlja spremna da igra stabilizujuću ulogu u regionu,
Albanian Foreign Minister Lulzim Basha reaffirmed on May 8th that his country is willing to play a stabilising role in the region,

Turski ministar energetike Taner Jildiz objavio je u subotu( 1. oktobra) da je njegova zemlja odlučila da prekine aktuelni ugovor o snabdevanju prirodnim gasom sa ruskim gigantom Gazpromom.
Turkish Energy Minister Taner Yildiz announced on Saturday(October 1st) that his country has decided to discontinue an existing contract for natural gas supplies with Russian giant Gazprom.

Ambasador te zemlje Kimo Lahdevirta kaže da je njegova zemlja pozitivno opredenjena prema proširenju, jer shvata da je to pozitivan trend koji obezbeđuje mir i stabilnost.
Ambassador of Finland in Belgrade H.E. Kimmo Lahdevirta says that his country is positively oriented towards enlargement because it realizes that this is a positive trend that provides peace and stability.

Kim je prošlog novembra rekao da je njegova zemlja ovladala tehnologijom,
Kim said last November that his country had mastered that technology,

Hrvatski ambasador Joško Paro izjavio je da je njegova zemlja optuženiku dostavila 15 dokumenata, te da će joj biti potrebno još vremena da razmotri ostale zahteve.
Croatian ambassador Josko Paro said that his country had provided 15 documents to the accused, and would need more time as regards further requests.

Holandski ministar inostranih poslova Maksim Verhagen umanjivao je značaj glasina da je njegova zemlja spremna da popusti u pogledu trgovinskog sporazuma.
Dutch Foreign Minister Maxime Verhagen has been downplaying rumours that his country is ready to budge on the trade deal.

Taričeanu je Renu pružio uveravanja da je njegova zemlja rešena da ispuni svoje obaveze, posebno u borbi protiv korupcije.
Tariceanu assured Rehn that his country is determined to meet its commitments, particularly in the fight against corruption.

On je dodao da je njegova zemlja spremna da pomogne Kosovu kao deo i misije EULEKS-a i KFOR-a.
He added that his country is ready to contribute to Kosovo as part of both the EULEX mission and of KFOR.

dodajući da je njegova zemlja pokazala svoju spremnost da u potpunosti sarađuje sa tribunalom.
adding that his country has demonstrated its readiness to co-operate fully with the tribunal.

Izrlaeski predsednik Šimon Peres jasno je stavio do znanja na ceremoniji dobrodošlice za predsednika Buša da je njegova zemlja spremna da deluje.
Israel's President Shimon Peres made clear at a welcoming ceremony for Bush that his country is prepared to act.

ističući da je njegova zemlja posvećena vladavini zakona
stressing that his country is dedicated to the rule of law

dodajući da je njegova zemlja suviše mala da bi predstavljala problem za EU.
adding that his country is too small to pose problems for the EU.

Tokom dvodnevne posete Bukureštu, japanski ministar inostranih poslova Taro Aso izjavio je da je njegova zemlja zainteresovana za investicione mogućnosti u Rumuniji,
During a two-day visit to Bucharest, Japanese Foreign Minister Taro Aso said his country is interested in investment opportunities in Romania,

Japanski premijer Šinzo Abe rekao je da je njegova zemlja sklopila pakt s Estonijom,
Japan's prime minister said Saturday his country has entered into a pact with Estonia,

predsednik Boris Tadić rekao je da je njegova zemlja posvećena pridruživanju bloku,
President Boris Tadic said his country is committed to joining the bloc,

političkim ličnostima Cvikl je ukazao da je njegova zemlja spremna da podeli svoje iskustvo u vezi sa procesom pridruživanja.
political figures, Cvikl said his country is ready to share its expertise concerning the accession process.

Makedonski premijer Branko Crvenkovski rekao je u ponedeljak( 17. marta) da je njegova zemlja spremna da Sjedinjenim državama pruži logističku podršku,
Macedonian Prime Minister Branko Crvenkovski said Monday(17 March) his country was ready to provide the United States logistical support,

Sulejman Tihić rekao je da je njegova zemlja posvećena pružanju punog doprinosa međunarodnoj koaliciji protiv terorizma.
Presidency Chairman Sulejman Tihic said his country is committed to giving its full contribution within the international coalition against terrorism.