DA JE PAMETNO - превод на Енглеском

• it's wise
• it's smart
• it's a good idea
• it's clever
• it is smart

Примери коришћења Da je pametno на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je pametno da se držim podalje.
I think it's wise to stay away.

Misliš li da je pametno da me mama vidi?
Do you think it's Wise for mom to see me?

Misliš da je pametno u tvojim godinama toliko seuzrujavati?
At your age, do you think it's wise to get yourself upset like that?

Kako ko misli da je pametno….
Who thinks it's wise….

misliš da je pametno za vas biti ovdje?
do you think it's wise for you to be here?

Sigurna si da je pametno što smo ga doveli ovamo?
Are you sure it was a good idea to bring him here?

Upozorila sam vas da je pametno.
I warned you it was smart.

sada znam da je pametno.
now I saw it was smart.

Misliš da je pametno roknuti Ibrahima?
Do you think this is a good idea, taking out Ibrahim?

Sigurni ste da je pametno požurivati ekipe?
Are you sure that's wise? To rush the crews?

Misliš da je pametno ušlagirati se?
Do you think getting stoned is a good idea?

Mislite li da je pametno?
Do you think that's wise?

Mislite da je pametno?
You think that's wise?

Jeste li sigurni da je pametno?
Are you sure that's wise,?

Misliš da je pametno?
You think that's wise?

Kiera, ti misliš da je pametno?
Kiera, do you think that's wise?

Ako misliš da je pametno rizikovati živote vila,
If you think it's wise to put fairies at risk,

Stjuarte, dušo, stvarno misliš da je pametno imati sve te stvari, kad pokušavaš da nastaviš sa svojim životom?
Stuart, sweetie, do you really think it's wise to have all this stuff around while you're trying to move on with your life?

Misle da je pametno otežati tela rukama ili nogama pre
Gangs think it's smart to weigh down their bodies by their arms

Misliš da je pametno spavati sa devojkom koja se reklamira preko letaka?
Do you really think it's a good idea to sleep with a girl who advertises in a flyer?