DA JE PITANJE - превод на Енглеском

• question is
• it's a matter
• it was a matter
• question was
• issue was

Примери коришћења Da je pitanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Da je pitanje samo izjava koja pokazuje šta stvarno mislim.
A question is just a statement that tells me what you're really thinking.".

Verujem da je pitanje da li treba imati više
The key question is whether we need more

Mislim da je pitanje koliko dobar moze da bude snoubording za mene?
I think the question is how good can snowboarding get for me?

Pretpostavljam da je pitanje, ko je uzeo pištolj?
I guess the question is, who took the gun?

Pretpostavljam da je pitanje da li se možemo osloboditi takvog načina razmišljanja?
And I guess that the question is, is it possible to break free from that mindset?

Da li mi izgleda da sagovornik ne zna da je pitanje neprikladno?
Tell the interviewer that the question is inappropriate?

Onda, pretpostavljam da je pitanje šta smatrate važnim, kapetane.
Then I guess it's a question of what you consider important, Captain.

Recite mu da je pitanje života ili smrti.
Tell him it's a matter of life and death.

Vaš je odgovor da je pitanje kompleksno.
The problem with your take is that the question is complicated.

Ostaje samo da se nadamo da je pitanje ipak bilo preuranjeno.
My own hope is that the question is premature.

Recite mu da je pitanje života i smrti!
Tell him it's a matter of life and death!

Recite joj da je pitanje života i smrti.
Tell her it's a matter of life and death.

Rekla sam da je pitanje nepotrebno.
I told her that the question is unanswerable.

Mislim da je pitanje besmisleno.
I think that question is nonsense.

Mislim da je pitanje: Sta kompaniji treba?
I think the question is,"What would the company mind?

Rekla sam da je pitanje nepotrebno.
It suggested that the question was unnecessary.

Zvuči kao da je pitanje, a u stvari je odgovor.
So it sounds like it's a question, but it's actually a statement.

Iz ovoga sledi da je pitanje znanja ključno pitanje..
The consequence of all this is that the question of knowledge is the crucial question..

Harvey, mislim da je pitanje za tebe.
Harvey, I think that question is for you.

Distant Motorcycle Engine Revving Izgleda da je pitanje veruje li sudbina u tebe.
Seems to me it's a question of… fate believing' in you.