DA JE PLATIO - превод на Енглеском

• paid
• paying

Примери коришћења Da je platio на Српском и њихови преводи на Енглески

Menadžer je rekao da je platio za 6 meseci unapred, u kešu.
The manager said that he paid for six months, up front, in cash.

Naravno da je platio.
Course he paid.

OK, pretpostavimo da je tata platio nekome da podmetne požar.
Okay, let's assume dad hired someone to torch the business.

On je samo rekao da je platio 1. 200 dolara za njega.
He just told you he paid 1200 bucks for it.

Kaže da je platio za tu salatu.
(bleats) He says he paid for that salad.

Rekao je da je platio gotovinom.
Said he paid cash.

Mislimo da je Frenk platio nekome da vas ubije.
We think Frank hired someone to take you out.

Mora da je tatica platio dobre pare za ovo.
Bet he paid a pretty penny for this. Oh.

Da je platio 2000 franaka za to!
That he paid 2000 Frs for that!.

Kasnije sam saznao da je platio mom gazdi da me izbaci.
Later I find out he paid my landlord to evict me.

On mi je rakao da ti je platio.
He told me he paid you.

Da, ovaj g-n kaže da je platio.
Yes, this gentleman says he paid.

Verovali ili ne, ne samo da nam je platio školarine, već i uniforme
Believe it or not, he not only paid our school fees

Senat je saopštio da je Epl platio malo ili ništa na milijarde dolara profita u svojim irskim filijalama.
The statement made by Gilmore came after the U.S. Senate said the company paid little or nothing on billions of dollars in profits stashed in Irish subsidiaries.

Tužioci su takođe optužili Epsteina da je platio velike količine novca dvojici potencijalnih svedoka uoči suđenja koje je trebalo da bude održano naredne godine.
Prosecutors also accuse Epstein of paying large amounts of money to two potential witnesses during the forthcoming trial.

Ako je to tacno, mora da je osecao da je zauvek izgubio onaj stari topli svet, da je skupo platio što je tako dugo živeo s jednim jedinim snom.
If that held true he should have really felt that he had lost the old warm globe, paid a high cost for living too long with a single desire.

Tužioci su takođe optužili Epsteina da je platio velike količine novca dvojici potencijalnih svedoka uoči suđenja koje je trebalo
Prosecutors also accused Epstein of paying large amounts of money to two potential witnesses ahead of his trial, which was scheduled

Ako je to tacno, mora da je osecao da je zauvek izgubio onaj stari topli svet, da je skupo platio što je tako dugo živeo s jednim jedinim snom.
If that was true he must have felt that he had lost the old warm world, paid a high price for living too long with a single dream.

Tužioci su takođe optužili Epsteina da je platio velike količine novca dvojici potencijalnih svedoka uoči suđenja koje je trebalo da bude održano naredne godine.
Prosecutors also accuse him of paying large amounts of money to two people who could be potential witnesses during the forthcoming trial.

Pa, David je priznao da je platio Lili da te nazove,
Well, David has admitted paying Lila to phone you,