DA JE POLA - превод на Енглеском

• half
• that she's half

Примери коришћења Da je pola на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar nisi rekao da je još pola sata ostalo?
Didn't you say that a half hour ago?

Znam da je pola od konja i pola od propovjednika.
I know it's half horse and half reverend.

Ovo kao da je pola članka.
This is half an article.

Bar se nadam da je pola.
At least, I hope it's half.

Mislim da je pola ljudi koje služimo došlo samo da te bolje vidi.
I think half the people we served came in just to take a good look at you.

Mislim da nije dobra ideja da sazna da je pola njegovog DNK Leksov.
I don't think it's a good idea that he knows half of his DNA came from Lex.

na moje iznenađenje, da je pola moje leve obrve doslovno otpalo.
to my surprise, half of my left eyebrow literally fell off….

Mi imamo situaciju da je pola država sveta priznalo Kosovo,
We have the situation where half the world's countries have recognized Kosovo

lekari kažu da je pola sata kopanja,
doctors now say that a half an hour of digging,

Na primer, recimo da je pola devet ujutro. Vi samo šapnete mali nagoveštaj vremenu.
For example, supposing it's half past nine in the morning, you just whisper a hint to Time.

Da ne pominjem da je pola vlasti isto bilo u toj stranci u tim godinama.
Not to mention that half of the government was also in that party at the time.

Patova polovina nije znala da je pola milje iza njih u kanjonu bila druga polovina.
Pat's serial didn't know that half a mile behind them in the canyon, was the second serial.

koji verujem da je pola sata vožnje od Lija, gde je ubijen.
which I believe is half an hour's drive from where Leah was killed.

Ne deluje da je pola stepena mnogo, ali za koralne grebene,
A half a degree doesn't sound like much

I sigurna sam da bi pola onoga što govore razumela.
I only understand half of what he said:I.

Ljudi ne idu okolo da bi im pola glave bilo razneseno bez razloga.
Folks don't go around gettin' half their heads blown off for no reason.

Кад помислим да сам пола лета провео на партијским састанцима.
To think I spent half the summer at Party meetings.

Кристина каже да је око пола њених гостију на службеним путовањима.
Christine says around half of her guests are on work trips.

И видим да сам само пола жив-.
I feel only half alive.

Не заборавите да је пола ваши гени долазе од свог оца.
Remember, half of the genetic makeup comes from the father.