DA JE POSEBNO - превод на Енглеском

• it's special
• is especially
• it's particularly
• it is special

Примери коришћења Da je posebno на Српском и њихови преводи на Енглески

vide kada uđu u zgradu, tako da je posebno važno da takav prostor bude čist.
they enter the building, so it is particularly important to keep it clean.

On otvoreno govori o svojim periodima depresije i kaže da mu je posebno bilo teško nakon smrti oca, dok je bio na koledžu.
He has been open about his experience with depression and says it was particularly hard after his father died while he was in college.

On je naglasio da je posebno zabrinut zbog nedostataka u merama predostrožnosti kojima se potvrđuje uzrast korisnika, dodajući da na hiljade njih krše pravilo starosne granice.
He said he was particularly concerned about the lack of age verification measures, with thousands breaching minimum user age rules.

On otvoreno govori o svojim periodima depresije i kaže da mu je posebno bilo teško nakon smrti oca, dok je bio na koledžu.
He's been open about his bouts with depression and says it was particularly rough after his father died when he was in college.

Hant je rekao da je posebno zabrinut zbog nedostataka mera kada je u pitanju verifikacija godišta korisnika, ističući da hiljade njih krši pravila starosne granice.
He said he was particularly concerned about the lack of age verification measures, with thousands breaching minimum user age rules.

ocenila je Gojković i dodala da je posebno važno suzbijanje rodne diskriminacije na tržištu rada.
said Gojković, and added that it is particularly important to combat gender discrimination in the labour market.

slobodno govore- opcija koju stručnjaci kažu da je posebno korisna u Japanu,
speak freely- an option which experts say is especially useful in Japan,

je forma Evropskih časova dobro osmišljena i da joj je posebno drago što je ova aktivnost Evropskog pokreta u Srbiji realizovana u Zaječaru.
assessed that the form of European classes is well thought out and was especially pleased that this activity of European Movement in Serbia was realized in Zaječar.

Ministar je rekao da je posebno važno da meru prate i propisi koji će neutralisati mogućnost da početnike u poslovanju posle poreskog oslobođenja dočeka povećanje nameta na lokalu.
The Minister said that it was particularly important for the measure to be accompanied by regulations that will eliminate the possibility of imposing increased taxes on beginner entrepreneurs once the exemption period has expired.

Tabaković je navela da je posebno važno da se zatvaranje Poglavlja 9 može očekivati odmah po otvaranju, zato što postoje administrativni kapaciteti
The governor said that it was especially important that the closing of Chapter 9 could be expected immediately after the opening,

Ona je rekla da je posebno zabrinuta nakon što je dobila pritužbe od pripadnika pokreta Black Lives Matter(" Životi crnaca su važni") u kojima se kaže da ih policija nadzire i maltretira u njihovim distriktima.
She said she was especially concerned after receiving complaints from members of Black Lives Matter, who said they were being monitored and harassed by police in her district.

Slaviša Grujić je istakao da je posebno važno da se digitalizuje arhiva RTV
Slavisa Grujic noted that it was especially important to digitalize and adequately preserve the

Grčić je rekao da je posebno ponosan što su kostolačke termoelektrane u 2016. godini proizvele 6, 7 milijardi kilovat-časova električne energije što je najveća proizvodnja u istoriji.
Grcic said that he was particularly proud of the fact that Thermal power plants of Kostolac have generated 6,7 billion KWh of electricity in 2016, which is the largest generation ever.

Ona je rekla da je posebno zabrinuta nakon što je dobila pritužbe od pripadnika pokreta Black Lives Matter(" Životi crnaca su važni")
She said she was especially concerned after receiving complaints from Black Lives Matter members, who said they were being monitored and harassed by police

sadržajna i dodala da joj je posebno drago što je primetila zadovoljstvo kvalitetom organizovanja ovog zasedanja kod svih delegacija sa kojima je imala priliku da razgovara.
adding that she was especially pleased to note the satisfaction with the quality of the organization of the gathering in all the delegation whom she had the pleasure to talk to.

predsednik Meron je rekao da je posebno počastvovan što“ zajedno sa svojim kolegama na Mehanizmu,
President Meron said that he was particularly honoured to act“together with my colleagues at the Mechanism,

On napominje da je posebno zabrinjavajuće to što je u prvom naletu izbeglica bilo veoma malo dece,
He noted that it was particularly worrying that there were very few children in the first wave of refugees,

Premijer Dačić je rekao da je posebno važno što se fabrika otvara u nacionalno mešovitoj sredini iz koje su se u poslednjih nekoliko decenija ljudi iseljavali.„
Prime Minister Dacic said that it was particularly important that the factory was opened in the ethnically mixed environment, from where people had beem are Serbs, Albanians or Roma, is the economic situation and unemployment.">

ocenila je Gojković i dodala da je posebno važno suzbijanje rodne diskriminacije na tržištu rada.
said Gojkovic, and added that it is particularly important to combat gender discrimination in the labour market.

Bogdanović rekla je da unapređenje života osoba sa invaliditetom zavisi od svakog pojedinca, a da je posebno značajno što su se mladi dizajneri uključili u rešavanje ovog ključnog problema u društvu.
has said that improvements of lives of persons with disabilities depend on each individual, and that it is particularly important that young designers joined efforts in resolving this vital social issue.