DA JE POSTOJALA - превод на Енглеском

• there was
• existed

Примери коришћења Da je postojala на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da je postojala veza.
I understand that there was a relationship.

Ali kaže da je postojala velika Noj-ptica, na jugu ostrva.
But he does say that there was a big ostrich-type bird in the south of the island.

Naravno da je postojala.
This is crazy. Of course she existed.

Da je postojala sumnja, bila bi sprovedena istraga.
If there were any doubt there would have been an inquest.

Da, verujem da je Atlantida postojala.
And yes, Atlantis did exist.

Verujem da je Atlantida postojala.
But Atlantis, in my opinion, did exist.

Nadam se da je postojala takva osoba.
There is no doubt that there was such a person.

bilo bi lakše da je postojala.
it'd be easier if there was.

ti si već zaboravio da je postojala.
it's like you've forgotten she existed.

Da bude dokaz da je postojala.
So there'd be proof that she existed?

Zašto bih? Ne bi ni priznao da je postojala!
You wouldn't even admit that she existed!

Da li je bilo moguće da je postojala.
Is it possible that there were.

Da li je bilo moguće da je postojala.
Could it be possible that there was.

Ja do juče nisam čuo da je postojala konkurencija taksistima.
I never realized that there were e-sports competitions.

Nije ti palo na pamet da pomeneš da je postojala druga kutija?
It didn't occur to you doorstops to mention that there was a second box?

primetili smo da je postojala mala deformacija butne kosti.
we then noticed there was a slight deformation in the thigh bone.

Ajkula je naučila da veruje da je barijera postojala između nje i riba, tako da je riba plivala gde god želi, bez rizika.
The shark was trained to believe a barrier existed between it and the baitfish, so the bait fish swam wherever they wished, free from harm.

da li to dokazuje da je postojala svetska transportna mreža hiljadama godina pre Kolumba?
could this prove there was a worldwide transportation network thousands of years before Columbus?

Sva ova istraživanja ne bi bila moguća da je uredba postojala u obliku kakav je planiran“, rekao je direktor Komiteta pravnika za ljudska prava za EWB.
All this research would not be possible if the regulation existed in the form in which it was planned,“said the director of YUCOM for EWB.

Čak je tvrdio i da neki policajci unutar Skotland Jarda veruju da je postojala tajna zavera za ubistvo Dajane.
He even claimed some officers inside Scotland Yard believe there was a secret plot to kill Diana.