DA JE PREKASNO - превод на Енглеском

• it's too late
• it was too late
• it is too late

Примери коришћења Da je prekasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam ga ugledala dok prelazim ulicu, već sam znala da je prekasno.
By the time I got across the street I could see it was too late.

Mislim da je prekasno.
I think it's too late for that.

Rekao si da je prekasno, da nema vremena.
You said it was too late, there wasn't any time.

Misliš da je prekasno?
You think it's too late?

Zadnji put si rekao da je prekasno za promijenu.
The last time I saw you, you told me it was too late to change.

Ja samo znam da je prekasno.
I only know it's too late.

Trebala sam znati da je prekasno za to.
I should have realized it was too late for that.

Odvajanje retine, doktor je rekao da je prekasno.
Retinal detachment the doctor said it's too late.

Kad svi vec misle da je prekasno za mir.
Everyone thought it was too late for peace.

Ali ti kažem da je prekasno.
But I tell you, it's too late.

Stvarno sam mislio da je prekasno za mene.
I really thought it was too late for me.

Vidiš, sudbina mi kaže da je prekasno.
See, it's fate telling me it's too late.

Mislila sam da je prekasno za to.
I thought it was too late for that.

Mislim da je prekasno za to, i ti to znaš.
But it's too late, and you know it.

Mislim da je prekasno za to, i ti to znaš.
It's too late for that, and you know it.

Misliš li da je prekasno za ovo?
Do you think it's too late for this?

Znam da je prekasno, ali.
I know it's too late, but.

Mislim da je prekasno za to.
I think it's too late for that.

Kažite da je prekasno za pregovore.
She said it's too late for negotiations.

Šta da radim? Mislim da je prekasno za bilo šta.
I think it's too late to do anything.