DA JE SASVIM - превод на Енглеском

be very
biti jako
biti izuzetno
biti prilično
budite veoma
budite vrlo
biti mnogo
da budeš veoma
бити веома
бити врло
da budem veoma

Примери коришћења Da je sasvim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mislim da je sasvim mogude da zli ljudi smatraju da je i najmanja izmena u voljenoj im ličnosti ravna totalnom uništenju.
I think it is quite possible that the evil may perceive even a small degree of change in their beloved selves as representing total annihilation.
rekao je da je sasvim sigurno da i Srbi
he said it was quite certain that both Serbs
Mislim da je sasvim jasno da je vojno uplitanje trenutno najnepoželjnija opcija koju predsednik razmatra.
I think it's quite clear that military, uh, involvement at this stage is the least desirable option that the President is considering.
Pošto smo mi nešto uradili za druge- ponudili smo im ljubav- osećamo da je sasvim ispravno da očekujemo nešto za uzvrat.
Since we have done something for others- offered our love-we feel it is quite legitimate to expect something in return.
ali pretpostavljam da je sasvim zgodno što smo ga dobili.
but I suppose it's quite convenient to have won.
mislim da je sasvim jasno da ćemo imati znatno slabiju ekonomiju“, izjavio je Zandi.
I think it is quite clear that we will have a much weaker economy," Zandi said.
Ne bih rekao da je sasvim mrtav, ali ovim tempom možemo
I wouldn't say that it's completely dead in the water,
Tada sam osetila da je sasvim prirodno da pređem na stoprocentnu ishranu sirovom biljnom hranom“.
And then I felt it as quite a natural thing that I would have to carry through a one hundred percent raw vegetable diet.
Ako vam je baka oduvek govorila da je sasvim OK da na visinu od 160 centimetara imate 65 kilograma, imamo loše vesti- doktori se ne slažu.
If your grandmother always said that it is quite OK to a height of 160 centimeters at 65 kilograms, have bad news- doctors disagree.
Obaveštajci u svom izveštaju upozoravaju da je sasvim moguće da Srbija,
Intelligence officers in their report warn that it is quite possible for Serbia,
Ministarstvo spoljnih poslova Severa upozorilo je u utorak da je sasvim na Sjedinjenim Državama da odaberu koji će„ božićni poklon” dobiti od Severa.
The North's Foreign Ministry warned on Tuesday that it is entirely up to the US to choose what"Christmas gift" it gets from the North.
Ministarstvo spoljnih poslova Severa upozorilo je u utorak da je sasvim na Sjedinjenim Državama da odaberu koji će„ božićni poklon” dobiti od Severa.
The North's Foreign Ministry said Tuesday that it is entirely up to the United States to choose what“Christmas gift” it gets from the North.
Ministarstvo spoljnih poslova Severa upozorilo je u utorak da je sasvim na Sjedinjenim Državama da odaberu koji će„ božićni poklon” dobiti od Severa.
The North's Foreign Ministry said Wednesday that it is entirely up to the United States to choose what"Christmas gift" it gets from the North.
pričaš nikome u crkvi, ali ja mislim da je sasvim razumno da devojke izlaze s devojkama.
at the church this, but I think girls going out with girls is quite sensible.
bira na kom mestu će se pojaviti mladež, tako da je sasvim normalno da ih imamo tamo gde nam se ne dopada.
where they will appear, so it's quite normal to have them in places where we do not like them.
Mislim da je sasvim moguće da mi delimo ovu planetu sa istinski stranim oblicima života, i to ne zato što su iz svemira, već zato što pripadaju različitom drvetu života od ovog našeg.
I think it's entirely likely that we share this planet with a genuinely alien type of life- alien not because it necessarily came from space, but because it belongs to a different tree of life from you or me.
I odatle nije daleko ni onaj spomenik Biskupu Absalonu koji je 1167. godine osnovao Kopenhagen, a ja sam smatrala da je sasvim na mestu da ponovo odem do njega,
From here it is not far to get to the monument to Bishop Absalon who founded Copenhagen in 1167 and I thought it was quite appropriate to go to see it again,
vremenske zone da je sasvim normalno da ako ste bolesni krenuli u jednu ovakvu avanturu
time zones that it's completely normal that if you're getting sick on this trip,
Brajović smatra da je sasvim opravdano da se višak u finansiranju RRA
Brajovic believes that it is quite justified that the surplus in the financing of the RBA
ona poseduje, tako da svako treba da oseća da je sasvim moguće da drugi, jednako pošten
so every one should feel that it is quite possible that another equally honest
Резултате: 54, Време: 0.038

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески